Pull Me Through

Me Leve Junto

Pull Me Through

Há papéis espalhados no gramado,There's papers scattered on the lawn,
passarinhos na fiação.birds up on the line.
Tem cartas que ficaram sem abrir,There's letters left unopened here,
que nunca é a hora certa.that never is the time.
Tem mensagens que eu deveria responder,There's messages I should return,
e pessoas que eu deveria ligar.And people I should call.
Ainda estou tropeçando em ecos,I'm still tripping over echoes,
que ficaram jogados no corredor.left lying in the hall.
Há uma luz que vem da escuridão,There's a light that comes through the darkness,
devagar, para os meus olhos.slowly to my eyes.
Você pode voltar aqui pra sempre,You can fall back here forever,
eu só nunca percebi.I just never realized.
Oh, o tempo não me solta,Oh time won't let me go,
e toda noite eu seiand every night I know

RefrãoChorus
Que você poderia me levar junto.That you could pull me through.
Você sempre poderia me levar junto.You could always pull me through.
Mesmo quando estou aqui deitado,Even when I'm lying here,
me afogando na minha tristeza.drowning in my blues.
Você tira a dor da chuva,You take the sting out of the rain,
e traz o sol de volta de novo,and bring the sun back up again,
e você sempre poderia me levar junto.and you could always pull me through.

Oh, nós ficamos do lado de fora juntos,Oh we stood outside together,
e rimos como amigos de longa data.and we laughed like ancient friends.
Então nos deitamos em um campo,Then we laid down in a field,
justo onde a estrada começa e termina.just where the road begins and ends.
Bem, eu te vejo no espelho,Well I see you in the mirror,
e te observo de longe.and I watch you from a far.
Meus amigos acham que eu sou louco,My friends all think I'm crazy,
mas eu sei como as coisas são.but I know the way things are.
Do lado de fora eu ouço vozes sob a lua,Outside I hear voices underneath the moon,
mas sou grato por qualquer coisa,but I'm grateful for whatever,
que quebra o silêncio deste quarto.breaks the silence of this room.
Oh, o tempo não me solta,Oh time won't let me go,
e toda noite eu seiand every night I know

Refrãochorus
Que você poderia me levar junto.That you could pull me through.
Você sempre poderia me levar junto.You could always pull me through.
Mesmo quando estou aqui deitado,Even when I'm lying here,
me afogando na minha tristeza.drowning in my blues.
Você tira a dor da chuva,You take the sting out of the rain,
e traz o sol de volta de novo,and bring the sun back up again,
querida, você sempre poderia me levar junto.darling you could always pull me through.
Eu espero que você esteja viajando bem agora,I hope you're traveling well now,
e que há estrelas sobre sua cabeça.and there's stars over your head.
E eu espero que o rio te carregue,And I hope the river carries you,
todas as vezes que você disse.everywhere you said.
Bem, eu sinto falta do jeito que você olha pra mim.Well I miss the way you look at me.
Do jeito que você usa seu cabelo.The way you wear your hair.
E eu sinto falta das conversas que deixamos no ar.And I miss the conversations we left hanging in the air.
Oh, tarde da noite eu acordo,Oh late at night I wake up,
me perguntando o que foi feito,wonder what's been done,
mas eu sei que nossa vida juntos vai continuar, e continuar.but I know our life together will go on, and on.

RefrãoChorus
Que você poderia me levar junto.That you could pull me through.
Você sempre poderia me levar junto.You could always pull me through.
Envolva seus braços em torno de mim,Wrap your arms around me,
e afaste minha tristeza.and chase away my blues.
Você tira a dor da chuva,You take the sting out of the rain,
e traz o sol de volta de novo,and bring the sun back up again,
e você sempre poderia me levar junto.and you could always pull me through.
Você sempre poderia me levar junto.You could always pull me through