Judy's Not That Tough

Judy Não É Tão Dura

Judy's Not That Tough

Judy está sempre pontualJudy's right on time
Indo além da fronteiraHeadin' over the borderline
Enquanto canta junto com seu rádioAs she sings along with her radio
E toda outra músicaAnd every other song
Sobre algum amor perdido que se foiAbout some lost love that's gone
Ela se pergunta como ele se sentirá ao ficar sozinho, simShe wonders how he'll feel to be alone, yeah

Tantas lembrançasSo many memories
A fantasia perfeitaThe perfect fantasy
Ela não quer ver a cara dele quando descobrir que ela se foiShe doesn't wanna see his face when he finds her gone

Porque Judy não é tão dura'Cause Judy's not that tough
Ela já teve o bastante de tragédia, simShe's had enough of tragedy, yeah
Essa garota já teve o bastanteThat girl's had enough
Ela não pode dar nenhuma simpatia, nãoShe can't give no sympathy, no
Judy não é tão duraJudy's not that tough
(Judy não é tão dura)(Judy's not that tough)

Ricky chega em casa tardeRicky gets home late
E nas escadas, ele hesitaAnd on the stairs, he hesitates
Ao ver o bilhete preso na porta do quarto, simAs he sees the note pinned to the bedroom door, yeah
Chamando pelo nome delaCalling out her name
Ele não consegue acreditar que ela o deixaria desse jeitoHe can't believe she'd leave him this way
Ei, Judy, você o decepcionouHey, Judy, you done him wrong

Tantas noites em chamasSo many nights on fire
Oh, você não poderia ficar mais altoOh, you couldn't get much higher
Ele não podia negar o direito de partir quando o amor se foiHe could not deny the right to leave when love was gone

Porque Judy não é tão dura'Cause Judy's not that tough
Ela já teve o bastante de tragédia, simShe's had enough of tragedy, yeah
Essa garota já teve o bastanteThat girl's had enough
Ela não pode dar nenhuma simpatia, simShe can't give no sympathy, yeah
Judy não é tão duraJudy's not that tough
(Judy não é tão dura)(Judy's not that tough)

Lembro quando ele riaI remember when he laughed
Ela penteava seu cabeloShe'd brush his hair
Dizia: Oh, que garoto loucoSay: Oh, what a crazy boy
Parecia a coisa real afinal, simLooked like the real thing at last, yeah
Oh, mas os dias passam e o amor desmoronaOh, but days go by and love breaks down
E Judy, de alguma forma, parece tão distanteAnd Judy, somehow she seems so far away
E Ricky não conseguiu segurá-la, simAnd Ricky couldn't hold her down, yeah
Oh, JudyOh, Judy

Judy não é tão duraJudy's not that tough
(Judy não é tão dura)(Judy's not that tough)
Ela já teve o bastante de tragédia, simShe's had enough of tragedy, yeah
Essa garota já teve o bastanteThat girl's had enough
Ela não pode dar nenhuma simpatia, simShe can't give no sympathy, yeah

Judy não é tão duraJudy's not that tough
(Judy não é tão dura)(Judy's not that tough)
Ela já teve o bastante de tragédia, simShe's had enough of tragedy, yeah
Essa garota já teve o bastanteThat girl's had enough
Ela não pode dar, ela não pode dar nenhuma simpatiaShe can't give, she can't give no sympathy

Judy não é tão duraJudy's not that tough
(Judy não é tão dura)(Judy's not that tough)
Judy não é tão duraJudy's not that tough
Judy não é tão duraJudy's not that tough
(Judy não é tão dura)(Judy's not that tough)