Butterfly

Borboleta

Butterfly

Me apaixonei num piscar de olhos pela garota chamada BorboletaFell in love in the wink of an eye with the girl who was called Butterfly
Ela disse que me amava, que não podia me deixar ir, mas mesmo assim tive que me despedirShe said she loved me so she could not let me go but still I had to say goodbye
Borboleta, minha Borboleta, um dia eu vou voltar pra vocêButterfly my Butterfly I'll come home to you one day
Borboleta, minha Borboleta, espera por mim, não voe emboraButterfly my Butterfly wait for me don't fly away

Nunca voe sob o calor do sol, feche suas asas quando o dia longo acabarNever fly in the heat of the sun close your wings when the long day is done
Fique em casa e me espere até eu voltar, contando os minutos um por umStay home and wait for me till I get back and then counting the minutes one by one
Borboleta, minha Borboleta...Butterfly my Butterfly...

Quando um homem deseja ser livre, ele navegará até o fim do marWhen a man longs to be free he will sail to the end of the sea
Não vou demorar muito, mas enquanto eu viajo, apenas feche suas asas e me espereI won't be gone too long but while I travel on just close your wings and wait for me
Borboleta, minha Borboleta...Butterfly my Butterfly...
Borboleta, minha Borboleta...Butterfly my Butterfly...