How Long Has It Been

Quanto Tempo Já Passou

How Long Has It Been

Te vi ali no banquinho do bar quando entreiSaw you there on the barstool as I walked in
E o olhar que trocamos dizia que ambos precisamos de um amigoAnd the look we gave each other said we both need a friend
É a primeira vez que você vem aqui em todas as noites que ficou sozinha?Is this the first time you've come here in all the nights you've been alone
Procurando por algo que simplesmente não está em casaSearching for something that just isn't at home
Quanto tempo já passou, quando foi a última vez que ele te beijou?How long has it been when's the last time he kissed you
Você está tão linda nesse vestido justo e finoMy you sure look lovely in that dress so tight and thin
Tem um olhar nos seus olhos que grita alguém me amaThere's a look in your eye that cries somebody love me
E eu me pergunto quanto tempo já passouAnd I wonder how long has it been
Me sentei na sua mesa e compartilhamos um drink ou doisI sat down at your table and we shared a drink or two
Todas as coisas que aquele primeiro olhar me disse agora vejo que são verdadeAll the things that first look told me now I find are really true
O descaso de alguém deixou um vazio onde o amor costumava estarSomeone's neglect has left an emptiness where love used to be
Então você estendeu a mão e tocou a minha, sussurrou suavemente pra mimThen you reached out and touched my hand softly whispered to me
Quanto tempo já passou, quando foi a última vez que ela te abraçou?How long has it been when's the last time she held you
E te fez sentir desejada, necessária e amadaAnd made you feel wanted and needed and loved
Tem um olhar nos seus olhos que grita alguém me amaThere's a look in your eye that cries somebody love me
E eu me pergunto quanto tempo já passouAnd I wonder how long has it been