Letter To Daddy

Carta Para o Papai

Letter To Daddy

Me trouxeram uma carta da minha menininha, minha doce bebê com longos cachos douradosThey brought me a letter from my little girl my sweet little baby with long golden curls
O endereço estava escrito com giz vermelho, uma carta para o papai e aqui está o que diziaThe address was printed with crayon of red a letter to daddy and here's what it said

Oi papai, como você está? Acho que estou bem, exceto por esse resfriado ruimHi daddy how are you I guess I'm okay except this bad cold
Mas me sinto uma garota grande agora, porque ontem eu fiz sete anosBut I feel like a big girl now cause yesterday I was seven years old
E aquele cachorrinho que você me mandou, ele é o mais fofo que pode serAnd that little puppy dog you sent me why he's just as cutest as he can be
Mas papai, não foi como um aniversário, por que você não pôde estar aqui comigo?But daddy it wasn't just like a birthday why couldn't you have been here with me
Papai, eu não entendo o que aconteceu no tribunal naquele diaDaddy I don't understand what happened in court that day
Eu pergunto à mamãe onde você está e ela só diz que o papai foi emboraI ask mommy where you are and she just says daddy's gone away
Foi algo que eu fiz de errado, papai? Você nunca brigou comigoIs it something that I did wrong daddy you never did fuss at me
Mas se você voltar pra casa, eu vou subir no seu colo toda noiteBut if you'll come home I'll climb upon your lap every night
E vou ser tão doce quanto eu puder serAnd I'll be just as sweet as I can be
Papai, toda noite eu peço a Deus para fazer você continuar me amando como antesDaddy each night I ask God to make you keep loving me the way you used to
Oh papai, se eu desse essa carta para a mamãe, eu sei que ela não ia te enviarOh daddy if I'd give mommy this letter I know she won't mail it to you
Então eu vou procurar por toda essa cidade até te encontrarSo I'm gonna look all over this city until I find you
Então talvez você veja o quanto precisamos de você, papai, mamãe e euThen maybe you'll see just how much we need you daddy mommy and me
E eu te amo, papaiAnd I love you daddy

Disseram que ela começou a andar pelo centroThey told me how she started walking downtown
Ali na encruzilhada, o carro a atropelouThere at the crossroads the car's struck her down
Ela ficou na vala, toda coberta de areia, uma carta para o papai estava apertada em sua mãoShe lay in the ditch all covered with sand a letter to daddy was clutched in her hand