Lift Ring Pull Open

Levante, Puxe, Abra

Lift Ring Pull Open

Tem quatro palavras que eu imprimi na maioria das latas de cervejaThere are four words that I printed on most every can of beer
Quatro palavras que eu sigo desde que minha garota foi embora daquiFour words that I live by since my baby's gone away from here
Eu experimentei todos os amigos diferentes de cada cervejariaI've sampled all the different friends from every brewery
E encontrei uma que desce na medida e alivia minha dor como um cháAnd found one that goes down just right and soothes my sorrow to a tea
Levante, puxe, abra, tá tudo escrito pra vocêLift ring pull open it's all spelled out for you
Nada poderia ser mais fácil, é algo que qualquer idiota pode fazerNothing could be more easy it's something any fool can do
Levante, puxe, abra e venha beber comigoLift ring pull open and have a drink with me
Enquanto eu tento esquecer que sou um perdedor e afogar minha tristezaAs I try to forget I'm a loser and drown my misery
Sim, às vezes a vida parece tão inútil, mas ainda há coisas pra se esperarYes sometimes life seems so useless still there are things to look forward to
Um pouco de música de um jukebox e uma cerveja bem geladaA little music from a jukebox and a cool refreshing brew
Um jogo amigável de pôquer com apostas que são altas demaisA friendly game of poker with stakes that are too high
Essas coisas vão me ajudar a passar o tempo até o dia em que eu morrerSuch things will help me pass the time until the day I die
Levante, puxe, abra, é só isso que você precisa fazerLift ring pull open that's all you have to do
Nada poderia ser mais fácil, é algo que qualquer idiota pode fazerNothing could be more easy it's something any fool can do
Levante, puxe, abra e brinde uma lata comigoLift ring pull open and tip a can with me
Enquanto eu tento esquecer que sou um perdedor e escapar dessa misériaAs I try to forget I'm a loser and escape this misery
Levante, puxe, abra, nem precisa de chaveLift ring pull open don't even need a key
Eu só vou abrir uma lata e beber até a última gota e afogar minha tristezaI'll just pop a top and drink to the last drop and drown my misery