A Matter Of Conscience

Uma Questão de Consciência

A Matter Of Conscience

Eu sei o que você está me dizendo para fazer, mas não posso ignorar a verdade distorcida.I know what youre telling me to do, but I cant ignore the bended truth.
Sempre vou lembrar do que o mundo vai esquecer,I will always remember, what the world will forget,
Um futuro que antes estava cheio de promessas não tem nada - exceto arrependimento.A future once filled with promise is not filled with anything - except with regret.

Eu sei que o que eu quero não é o que eu preciso, o que você acha que eu sou?I know what I want is not what I need, what are you taking me for?
Isso consome cada pensamento - o ar que eu respiro,It consumes every thought - the air that I breathe,
Não deixe isso incomodar sua consciência mais.Dont let it trouble your conscience anymore.

Não há como me fazer entender a realidade perfeita,Theres no way to make me understand the perfect reality,
E sempre tem um bode expiatório à mão, - é só pintar o alvo em mim.And theres always a scapegoat right at hand, - just paint the target on me.
Caímos em toda a conversa fiada, ainda posso ouvir o grito,We fell for all of the jargon, I can still hear the cry,
Junte-se a um exército de voluntários que nunca fez nada, e nunca perguntou o porquê.Join a volunteer army that never did anything, and never asked why.

Eu sei que o que eu quero não é o que eu preciso, o que você acha que eu sou?I know what I want is not what I need, what are you taking me for?
Isso consome cada pensamento - o ar que eu respiro,It consumes every thought - the air that I breathe,
Não deixe isso incomodar sua consciência mais.Dont let it trouble your conscience anymore.

O passado é um laço que pende bem abaixo do meu queixo,The past is a noose that dangles just under my chin,
Você jura que não nos despreza, tome uma posição e minta para nós mais uma vez.You swear that you dont despise us, take a stand, and lie to us once more.
Nós somos o que somos... pense sobre isso.We are what we are... think about it.

Sempre vou lembrar, você assume que eu vou esquecer,I will always remember, you assume Ill forget,
Um futuro que antes estava cheio de promessas, substituído por uma memória, que está cheia de arrependimento.A future once filled with promise, replaced by a memory, thats filled with regret.
Eu sei que o que eu quero não é o que eu preciso,I know what I want is not what I need,
Mas isso volta de novo e consome cada pensamento - o ar que eu respiro,But it just comes back again and consumes every thought - the air that I breathe,
Acho que ainda gostaria de saber o que poderia ter sido.I guess Id still like to know what might have been.

Você pode dizer o que quiser, eu sei o que eu preciso. o que você acha que eu sou?You can say what you want, I know what I need. what are you taking me for?
Você sabe que eu não posso aceitar minha derrota.You know that I cant accept my defeat.
Não é mais uma questão de consciência.Its not a matter of conscience anymore.