Black Sheep

Ovelha Negra

Black Sheep

Eu cresci dentro de um mundo de dores e coisas comuns,I grew up inside a world of pains and ordinary things,
Que nunca pareceram certas aos meus olhos.That never seemed right in my eyes.
E assim minha consciência e eu, nós voamos e esticamos nossas asas,And so my conscience and I, we took flight and stretched our wings,
Se você não consegue ver o motivo, deixa pra lá,If you can't see the reason why, let it be,
Apenas me deixe sonhar, me deixe respirar, e eu deixo você sonhar.Just let me dream, let me breathe, and I'll let you dream.
Mas você sabe que tem a resposta,But you know you have the answer,
Eu vejo o júri de um homem só nos seus olhos, e você quer viver a minha vida.I see the one man jury in your eyes, and you want to live my life.
Eu digo a mim mesmo que há coisas que eu nunca poderia ver do seu jeito,I tell myself that there are things that I could never see your way,
Não estou dizendo que é uma mentira.I'm not saying that its a lie.
Eu só sei que preciso ser livre do que você sempre esperou que eu fosse,I just know I must be free from what you've always hoped I'd be,
De que adiantou tentar?What good did it do to try?
Deixa pra lá, apenas me deixe sonhar, me deixe respirar, e eu deixo você sonhar.Let it be, just let me dream, let me breathe, and I'll let you dream.
Eu não sei quem tem as respostas,I don't know who has the answers,
Embora cem mil jurados fiquem do seu lado.Though a hundred thousand jurors take your side.
Mas eu não quero viver a sua vida.But I don't want to live your life.
Dizendo que sou a ovelha negra por fazer o que preciso, pra sobreviver.Telling me that I'm the black sheep for doing what I have to, to survive.
Porque eu não quero viver a sua vida.Cause I don't want to live your life.
Eu desisti de todos os seus planos e dores e coisas comuns,I gave up on all your planes and pains and ordinary things,
Não quis dizer adeus.I didn't mean it to say goodbye.
Mas você não é minha consciência e eu.But you're not my conscience and I.
Não conversamos muito mais, e ambos sabemos os motivos.We don't talk much anymore, and we both know the reasons why.
Deixa pra lá, não me deixe ir, só porque eu não quero viver a sua vida.Let it go, don't let me go.just cause I don't want to live your life.
Todos nós somos apenas temporários, e talvez eu veja isso claramente um dia,We are all just temporary, and I may see it clearly one day,
Por que sempre tem que ser uma guerra?Why does it always have to be a war?
Eu não sei quem tem as respostas, sempre esperei poder levar meu tempo,I don't know who has the answers, I always hoped that I could take my time,
Mas eu não posso reviver minha vida.But I can't relive my life.
Não quero dizer adeus, não quero dizer adeus, eu não consigo dizer adeus.Don't want to say goodbye, don't want to say goodbye, I can't say goodbye.