I Know What I Want

Eu Sei o Que Eu Quero

I Know What I Want

Tem alguém cuidando de você?Is there somebody watching out for you?
Porque eu realmente não tenho muito o que fazer.Because I don't really have that much to do.
Não me lembro mais, de uma garota que eu não conseguia esquecerI no longer remember, a girl I could not forget
Uma vez ela me encheu de encanto,Once she filled me with wonder,
Agora não estou cheio de nada - exceto de arrependimentos, porque sou jovem!Now I'm not filled with anything -except with regrets cause I am young!
Eu sei o que eu quero, você sabe o que precisa - ainda?I know what I want, do you know what you need - yet?
É pra isso que estou aqui.That's what I'm standing here for.
Você está em cada pensamento, e no ar que eu respiro,You're in every thought, and the air that I breathe,
Você não precisa mais se sentir sozinho.You don't have to be lonely anymore.
Por favor, não se assuste com o que vê,Please don't be alarmed by what you see,
Sou apenas uma sombra de alguém que eu poderia ser,I'm just a shadow of someone I could be,
Dizem que a esperança é eterna, isso é tempo demais pra esperarThey say hope springs eternal, that's just too long to wait
Seu amor poderia ser a resposta, eu quero mais do que tudoYour love could be the answer, I want more than anything
Antes que seja tarde demais, enquanto ainda sou jovem!Before its too late while I'm still young!
Eu sei o que eu quero, você sabe o que precisa - ainda?I know what I want, do you know what you need - yet?
É pra isso que estou aqui.That's what I'm standing here for.
Você está em cada pensamento, e no ar que eu respiroYou're in every thought, and the air that I breathe
E eu não quero mais me sentir sozinho.And I don't want to be lonely anymore.
Se você não jogar o jogo do amor, nunca vai ganhar,If you don't play the game of love, you can never win,
Se você disser que vai estar ao meu lado,If you say that you'll stand beside me,
Pegue minha mão, porque o amor pode nos libertar! - se você me ouvir.Take my hand, cause love could set us free! - if you listen to me.
E quando você precisar de um ombro, eu estarei lá.And when you need a shoulder, I'll be there.
Para qualquer coisa, a qualquer hora, em qualquer lugar.For anything anytime, anywhere.
Não vamos sentir falta de fazer parte de um mundo que continua esfriando.We wont miss being part of a world that keeps growing cold.
Você e eu poderíamos ser felizes, capazes de tudo,You and I could be happy, capable of anything,
E à medida que envelhecemos, - ainda seremos jovens!And as we get old, - we'll still be young!
E é isso que eu quero, você é o que eu preciso - é!And that's what I want, are you what I need - yeah!
É nisso que ainda estou esperando, consumido pelo pensamento, e pelo ar que eu respiro.That's what I'm still hoping for consumed by the thought, and the air that I breathe.
Porque eu não quero acreditar que o amor é uma guerra.Cause I don't want to believe that love is war.
Eu sei o que eu quero, você sabe o que precisa - ainda?I know what I want, do you know what you need - yet?
Porque eu já estive aqui antes.Because I've been here before.
Você está em cada pensamento, e no ar que eu respiro.You're in every thought, and the air that I breathe.
Não precisamos mais nos sentir sozinhos.We don't have to be lonely anymore.