Loud Enough!!

Alto o Suficiente!!

Loud Enough!!

Todo dia eu penso nesse amor que você me deu,Everyday I think about this love you've given me,
Parece irreal, encontrei paz desde que você me libertou.It don't seem real I've found some peace since you have set me free.
Achei que o mundo estava acabando,I thought the world was ending,
E todo amor era só uma encenação,And all love was just pretending,
Você disse pra eu não ser tão arroganteYou said don't be so condescending
Qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!Anything's true if you scream it out loud enough!
Eu tinha a impressão errada, uma obsessão cínica,I had the wrong impression, a cynical obsession,
Eu fui a causa da minha própria depressão,I was the cause of my own depression,
Qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!Anything's true when you scream it out loud enough!
Agora eu sei, sem seu amor, como a vida era pesada,Now I know without your love why life was such a grind,
Achei que ver o lado ruim em nós me deixava mais aberto.I thought seeing the bad in us gave me an open mind.
Passei meu tempo só procurando encrenca,I spent my time just lookin for trouble,
Eu fui um idiota, não vamos ser sutis.I was a fool lets not be subtle.
Não quero estourar sua bolha, masI don't mean to burst your bubble but
Qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!Anything's true if you scream it out loud enough!
Eu caí na mesma velha história,I fell for the same old story,
Estamos todos saindo em uma explosão de glória.We're all checking out in a blaze of glory.
O amor me oferece muito mais, masLove offers me so much more but
Qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!Anything's true if you scream it out loud enough!
Veja só no que nos tornamos!Just look what we've become!
Apesar de toda a tristeza, o amor é divertido!Despite all the gloom love is fun!
Quando eu te vejo, eu vejo que meu copo ainda parece bem cheio pra mim!When I see you I see,that my glass still looks quite full to me!
Qualquer dia em que o céu esteja cinza pode me derrubar.Any day when skies are filled with gray it can bring me down.
Já tive minha cota de coisas ruins, é tão bom quando você aparece.I've had my fill of bad it tastes so good when you come around.
Eu fiz uma resolução,I've made a resolution,
Existe algo chamado poluição de pensamentos.There's such a thing as thought pollution.
Eu sou a causa, você é minha soluçãoI'm the cause, you're my solution
Qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!Anything's true when you scream it out loud enough!
Ouça minha confissão, deixei meus medos virarem obsessão.Hear my confession, I let my fears become obsession.
Aprendi a maior lição:I have learned the greatest lesson:
Que qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!That anything's true when you scream it out loud enough!
Veja só no que nos tornamos!Just look what we've become!
Apesar de toda a tristeza, o amor é divertido!Despite all the gloom love is fun!
Por sua causa eu vejo,Because of you I see,
e meu copo ainda parece bem cheio pra mim!And my glass still looks quite full to me!
Venha ver, como algumas pessoas se perdem no caminho do amorCome and see, how some people get lost on the way to love
Mas você tem que ser forte, tem que empurrar... tem que empurrar e forçar.But you gotta hang tough, Gotta push.. gotta push and shove.
Tudo que eu tenho que fazer é pensar no que você fez por mim,All I have to do is think of what you've done for me,
Quando eu estava preso em um caso de miséria auto-infligida.when I had caught a case of self inflicted misery.
Agora, se meu passado pudesse me ver,Now if my past could see me,
Eu diria a mim mesmo que devo estar sonhando.I'd tell myself I must be dreaming.
Você fez meu coração acreditarYou made my heart believe
Que qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!That anything's true when you scream it out loud enough!
Graças à sua visão clara,Thanks to your clear vision,
O amor é mais doce que a zombaria,Love is sweeter than derision,
Eu tomei minha própria decisãoI have made my own decision
Que qualquer coisa é verdade se você gritar alto o suficiente!That anything's true when you scream it out loud enough!
Veja só no que nos tornamos!Just look what we've become!
Apesar da tristeza, o amor é divertido!In spite of the gloom love is fun!
Por sua causa eu vejo, e meu copo ainda parece bem cheio pra mim!Because of you I see, and my glass still looks quite full to me!
Venha ver - e desligue sua TV.Come and see - and turn off your TV.