The Valley of the Kings

O vale dos reis

The Valley of the Kings

Estávamos perdidos, sem tempoWe were lost, out of time
Em um mundo que realmente era sublimeIn a world that really was sublime
Quem pode dizer o que éWho can say what it is
Isso faz com que as pessoas continuem assim?That makes people carry on like this?

O tempo passou, passou por nósTime has gone, passed us by
Não há tempo para sentar, pergunto por queThere’s no time for sitting wonder why
Aproveite a hora, aproveite o diaSeize the hour, seize the day
Aproveite a temporada e o arSeize the season and the air
E eu disseAnd I say

Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
O que fizemos, sem medo deWhat we made of, not afraid of
Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
Como poderíamos ser o que deveríamos serHow we could be what we should be
Woah, a melhor coisaWoah, the greatest thing
Quando estamos no vale dos reisWhen we’re in the valley of the kings

Estávamos perdidos, éramos cegosWe were lost, we were blind
Foi realmente muito difícil encontrarWas it really very hard to find
Algo novo que fariaSomething new that would do
Todas as coisas que sempre quisemos?All the things we ever wanted to?

Éramos jovens, muito jovensWe were young, very young
Ser jovem é quando o fazer é feitoBeing young is when the doing is done
Isso foi então, este é agoraThat was then, this is now
E temos que aproveitar a temporadaAnd we’ve gotta seize the season
eu digoI say

Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
O que fizemos, sem medo deWhat we made of, not afraid of
Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
Como poderíamos ser o que deveríamos serHow we could be what we should be
Woah, a melhor coisaWoah, the greatest thing
Quando estamos no vale dos reisWhen we’re in the valley of the kings

E voce vai ver, simAnd you will see, yeah
ViolãoGuitar
Você vai ver simYou will see, yeah

Éramos jovens, muito jovensWe were young, very young
Ser jovem é quando o trabalho está feitoBeing young is when the doing is done
Isso foi então, este é agoraThat was then, this is now
E eu quero aproveitar a temporadaAnd I wanna seize the season
eu digoI say

Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
O que fizemos, sem medo deWhat we made of, not afraid of
Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
Como poderíamos ser o que deveríamos serHow we could be what we should be
Woah, a melhor coisaWoah, the greatest thing
Se estamos no vale dos reisIf we’re in the valley of the kings

Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
Do que fizemosWhat we made of
E você vai ver (vamos dançar, vamos cantar)And you will see (we’ll dance, we’ll sing)
Sim (quando nós), sim, e você vai cantar, (são reis)Yeah (when we), yeah, and you will sing, (are kings)

Você vai cantar (vamos dançar, vamos cantar), simYou will sing (we’ll dance, we’ll sing), yeah
Quando estamos no vale dos reisWhen we’re in the valley of the kings
Sim, vamos dançar e cantar (vamos cantar)Yeah, we’ll dance and sing (we’ll sing)
Quando somos reis (quando nós)When we are kings (when we)

No vale dos reisIn the valley of the kings
Vamos dançar e cantar (vamos cantar), quando somos reis, (quando nós)We’ll dance and sing (we’ll sing), when we are kings, (when we)
No vale dos reisIn the valley of the kings
(Sim, vamos dançar) e da-da-da-da-da-da-da-da(Yeah, we’ll dance) and da-da-da-da-da-da-da-da
(Quando estamos) No vale dos reis(When we’re) In the valley of the kings
Nós dançávamos, nós cantávamos quando éramos reisWe’d dance, we’d sing when we were kings

Woah-oh-ho, você veráWoah-oh-ho, you’ll see
Como poderíamos ser o que deveríamos serHow we could be what we should be
Woah, a melhor coisaWoah, the greatest thing
Se estamos no vale dos reisIf we’re in the valley of the kings