Tradução gerada automaticamente
Sweet England
Jim Moray
Sweet England
As I was a walking one morning in Spring,
To hear the larks whistle and the gully-birds sing,
I heard a sweet maiden a making a moan,
But alas I'm a stranger a long way from home.
I came from Sweet England with my mother and dad,
And I thought in America all could be had,
Of Gold and of silver and acres galore,
And I'll never meet hunger and poverty more.
But alas for Sweet England my father is dead,
And my mother can learn but there's little for bread,
And I dream as I gaze o'er the far distant Main,
For a fine ship to take me to England again.
Now my mother is dead, and I'm left all alone,
But if I were in England no more would I roam,
And the aunt's in the country and she loves me amain,
So won't some ship take me to England again?
There's a neat little cottage with a rose at the door,
And there with my aunt I would live my life o'er,
And nurse her in sickness and tend to her pain,
And thank God I'm back in Sweet England again.
Doce Inglaterra
Enquanto eu caminhava uma manhã na Primavera,
Pra ouvir os pardais cantando e os pássaros na ladeira,
Ouvi uma doce moça gemendo em vão,
Mas, infelizmente, sou um estranho longe de casa.
Vim da Doce Inglaterra com minha mãe e meu pai,
E pensei que na América tudo eu poderia ter,
De ouro e de prata e terras sem fim,
E nunca mais passaria fome ou viveria assim.
Mas, infelizmente, na Doce Inglaterra meu pai se foi,
E minha mãe só aprende, mas pouco tem pra nós,
E eu sonho enquanto olho pro vasto mar distante,
Por um belo navio que me leve pra Inglaterra outra vez.
Agora minha mãe se foi, e estou só nessa solidão,
Mas se eu estivesse na Inglaterra, não vagaria em vão,
E a tia tá no campo e me ama de coração,
Então, não vai algum navio me levar pra Inglaterra de novo?
Tem uma casinha bonitinha com uma rosa na porta,
E lá com minha tia eu viveria a vida toda,
E cuidaria dela na doença e aliviaria sua dor,
E agradeceria a Deus por estar de volta na Doce Inglaterra.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Moray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: