The Severed Garden

O Jardim Cortado

The Severed Garden

Uau, eu estou farto de dúvidasWow, I'm sick of doubt
De viver à luz de determinadaLive in the light of certain
DireçãoSouth
Cruéis conspiraçõesCruel bindings
Os servos têm o poderThe servants have the power
Submissos homens e suas medíocres mulheresDog-men and their mean women
Puxam pobres mantas sobrePulling poor blankets over
Nossos marinheirosOur sailors

Estou farto desses rostosI'm sick of dour faces
Me assistindo pela TVStaring at me from the tv tower
Eu quero rosas noI want roses in
Canteiro do meu jardim, sacou?My garden bower, dig?
Bebês imperiais, rubisRoyal babies, rubies
Devem agora ser devolvidos abortadosMust now replace aborted
Descartados na lamaStrangers in the mud
Esses mutantes, farinha de sangueThese mutants, blood-meal
Para fertilizar o que foi cultivadoFor the plant that's plowed

Eles estão esperando para nos levarThey are waiting to take us into
Ao jardim cortadoThe severed garden
Você sabe como é nítida a devassa excitaçãoDo you know how pale and wanton thrillful
Da morte chegando em um momento inusitadoComes death on a strange hour
Inesperada, imprevistaUnannounced, unplanned for
Como uma assustadora inimiga que vocêLike a scaring over-friendly guest you've
Tenha levado para a camaBrought to bed
A morte transforma todos em anjosDeath makes angels of us all
E nos dá asasAnd gives us wings
Onde tínhamos ombrosWhere we had shoulders
Lisas como garras deSmooth as raven's
CorvosClaws

Não há mais dinheiro, não há mais disfarceNo more money, no more fancy dress
Esse outro reino parece de longe melhorThis other kingdom seems by far the best
Até que outra face revele o incestoUntil it's other jaw reveals incest
E a desobediência a lei vegetalAnd loose obedience to a vegetable law

Eu não vouI will not go
Prefiro uma festa com amigosPrefer a feast of friends
À uma família giganteTo the giant family