Sunrise, Sunset

Amanhecer, Anoitecer

Sunrise, Sunset

É essa a menininha que eu carreguei?Is this the little girl I carried?
É esse o menininho que tá brincando?Is this the little boy at play?
Não lembro de ter envelhecidoI don't remember growing older
Quando - foi - que aconteceu?When - did - they?
Quando ela virou uma beleza?When did she get to be a beauty?
Quando ele cresceu tanto assim?When did he grow to be so tall?
Não foi ontem que eles - eram - pequenos?Wasn't it yesterday when they - were - small?

Amanhecer, anoitecer, Amanhecer, anoitecerSunrise, sunset, Sunrise, sunset
Os dias passam rápidoSwiftly flow the days
As mudas viram girassóis da noite pro diaSeedlings turn overnight to sunflowers
Florescendo enquanto a gente olhaBlossoming even as we gaze
Amanhecer, anoitecer, Amanhecer, anoitecerSunrise, sunset, Sunrise, sunset
Os anos voam ligeiroSwiftly fly the years
Uma estação seguindo a outraOne season following another
Carregada de alegrias e lágrimasLaden with happiness and tears

Agora o menininho é um noivo?Now is the little boy a bride groom?
Agora a menininha é uma noiva?Now is the little girl a bride?
Debaixo do dossel eu os vejoUnder the canopy I see them
Lado a ladoSide - by - side
Abençoa o anel de ouro no dedo delaBless the gold ring around her finger
Compartilha o vinho doce e o pão por copoShare the sweet wine and bread per glass
Logo todo o círculo vai ter passadoSoon the whole circle will have come - to - pass

Amanhecer, anoitecer, Amanhecer, anoitecerSunrise, sunset, Sunrise, sunset
Os dias passam rápidoSwiftly flow the days
As mudas viram girassóis da noite pro diaSeedlings turn overnight to sunflowers
Florescendo enquanto a gente olhaBlossoming even as we gaze
Amanhecer, anoitecer, Amanhecer, anoitecerSunrise, sunset, Sunrise, sunset
Os anos voam ligeiroSwiftly fly the years
Uma estação seguindo a outraOne season following another
Carregada de alegrias - e - lágrimas...Laden with happiness - and - tears...
(Amanhecer, anoitecer)(Sunrise, sunset)