Same Place Holiday

Same Place Férias

Same Place Holiday

Toda vez que tentamos fugir
Every time we try to get away
Nós vamos mesmo lugar em nossas férias
We go the same place on our holidays
Bem, é sempre lá
Well it's always there
E o tempo é justo
And the weather is fair

O telhado de um chalé nunca falha
The roof on a chalet never fails
Em uma pequena floresta no País de Gales norte
In a little forest in north wales
Porque ele está sempre lá
'Cause it's always there
E não temos preocupações
And we have no cares

Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Férias
Holiday
Férias
Holiday

Toda vez que tentamos fugir
Every time we try to get away
Nós vamos mesmo lugar em nossas férias
We go the same place on our holidays
Bem, é sempre lá
Well it's always there
E o tempo é justo
And the weather is fair

O telhado de um chalé nunca falha
The roof on a chalet never fails
Em uma pequena floresta no País de Gales norte
In a little forest in north wales
Porque ele está sempre lá
'Cause it's always there
E não temos preocupações
And we have no cares

Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Férias
Holiday
Férias
Holiday

Eu vou ter uma palavra a dizer em evitar ciganos Eu não cabem
I'm gonna have a say in avoiding gypsies I don't fit
Eu vou fazer onde
I'm gonna do where
Então eu vou para um se vestir
Then I'm gonna go an get dressed
Eu vou bater um café onde eu ouço a comida é realmente muito ruim
I'll hit a cafe where I hear the food is really quite bad
É muito barato, mas eu vou precisar de um quid do meu pai
It's pretty cheap but I am gonna need a quid off my dad
Eu não sei se ele vai me dar, mas é melhor ele ter
I don't know if he's gonna give it me but he better have
Mas ele está esperando com essas bolas coloridas
But he's waiting with those colorful balls

Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Férias
Holiday
Férias
Holiday

Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Lugar de férias mesmo
Same place holiday
Férias
Holiday
Férias
Holiday

Eu não quero ir para outro lugar em minhas férias.
I don't want to go somewhere else on my holiday.