Memory Lame

Memória Fraca

Memory Lame

É um grande risco falar fora de horaIt's quite a gamble to speak out of place
Essas coisas podem te matar, mas sua cara tambémThose things could kill you but so could your face

O que me ocupa, paga um aluguel baixoWhat occupies me, pays a low rent
Porque a afeição faz o coração ficar ausenteBecause fondness makes the heart grow absent

Essas coisas que digo, podem parecer cruéisThese things I say, may seem kinda cruel
Então aqui vai algo do meu coração pra vocêSo here's something from my heart to you
Olhar pra você, me lembra olhar pro solLooking at you, reminds me of looking at the sun
E como os cegos são tão sortudosAnd how the blind are so damn lucky

Essas marcas no seu rosto poderiam ser usadas de outras formasThose holes on your face could be used better ways
Respirar é uma distração quando você fala sem pararBreathing's a distraction when you chatter away

Essas coisas que digo, podem parecer mentirasThese things I say, may seem to be lies
Pra parecer ousado ou sensacionalistaTo seem risque, or sensationalized

E muitas pessoas conseguem lembrar do seu nomeAnd too many people can remember your name
Sempre te levando pela memória fracaAlways walking you down memory lame

Essas coisas que digo, podem parecer ofensivasThese things I say, may seem to offend
Mas não chega nem perto do que eu gostaria de dizerBut not half as much, as I'd like to intend
Te ouvir, me lembra deListening to you, reminds me of
Um motor roncando sem fimA motor's endless drone
E como os surdos são tão sortudosAnd how the deaf are so damn lucky

Eu ficaria feliz, se a vida parasseI'd be happy, if life came to a stall
Assim eu não precisaria dos meus sentidosThen I wouldn't need my senses at all

Essas coisas que digo, podem parecer fora de lugarThese things I say, might seem out of line
Mas dia após dia, eu estou certo toda vezBut day to day, I'm right every time
Olhar pra você, me lembra deLooking at you, reminds me of
Olhar pro solLooking at the sun
Por tempo demaisToo long

Você vai descobrirYou'll find
Que em pouco tempoThat in no time
Você estará conversando consigo mesmoYou'll be talking to yourself
Junto com todo mundoAlong with everybody else
Então você vai desprezarThen you'll despise
O olhar nos olhos delesThe look in their eyes
Pode ser difícil dizerIt may be difficult to tell
Se você está olhando pra si mesmoIf your looking at yourself
E você está bemAnd you look fine
Se não se importarIf you don't mind
Com aquele buraco enorme no seu rostoThat gaping hole that's on your face
Um buraco negro que está fora de lugarA black hole that's out of place
E fora de tempoAnd out of time
Em um apertoIn a tight bind
Pra encontrar algo inteligente pra dizerTo find something smart to say
Quando um silêncio vier na sua direçãoWhen a silence comes your way