Hiding From Yourself

Escondendo de Si Mesmo

Hiding From Yourself

Eu vejo você se esgueirando com esse segredo que carrega,I see you sneakin' round with that stash you carry,
Parecendo um gato que engoliu um canário,Looking like a cat that swallowed a canary,
Você pode esconder do mundo,You can hide it from the world,
Pode usar uma boa fantasia,You can wear a good disguise,
O peso da autoenganação está bem ali nos seus olhos.The weight of self deception is right there in your eyes.

Irmãzinha, você não consegue ver o seu próprio valor?Little sister can't you see your own good?
A luz dentro de você é compreendida,The light inside of you is understood,
Não se menospreze por ser humana agora,Don't put yourself down for being human now,
Não precisa viver como outra pessoa.Don't have to live like someone else.

Você está se escondendo de si mesma,You're hiding from yourself,
Está fugindo da única amiga que você realmente precisa,You're running from the one friend that you really need,
Você está se escondendo de si mesma, querida,You're hiding from yourself baby,
Está mentindo para quem precisa de você desesperadamente,You're lying to the one that needs you desperately,
Querida, você não precisa se esconder,Baby you don't have to hide,
Você sempre pode correr para mim.You can always run to me.

Eu vejo você com seus amigos gritando para a lua,I see you with your friends shoutin at the moon,
Não é uma festa se acaba muito cedo,It ain't a party if its over too soon,
Você pode levar até o limite,You can take it to the edge,
Pode comprar um tempinho,You can buy a little time,
Ou desperdiçar as emoções da sua vida em uma pantomima silenciosa.Or waste you life's emotions in a silent pantomine.

Irmãzinha, ninguém entende,Little sister no one understands,
Você tenta anestesiar a dor de qualquer jeito,You try to numb the pain anyway you can,
Mas agora você viu a chuva,But now you've seen the rain,
E agora é hora de mudar,And now it's time for change,
Olhe, o sol está rompendo.Look out the sun is breaking through.

Você está se escondendo de si mesma,You're hiding from yourself,
Está fugindo da única amiga que você realmente precisa,You're running from one friend that you really need,
Você está se escondendo de si mesma, querida,You're hiding from yourself baby,
Está mentindo para quem precisa de você desesperadamente,You're lying to the one that needs you desperately,
Querida, você não precisa se esconder,Baby you don't have to hide,
Você sempre pode correr para mim.You can always run to me.

Não há razão para suas lágrimas,There is no reason for your tears,
Você é como uma garotinha assustada,You're like a scared little girl,
Há uma cura para seus medos,There is a cure all for your fears,
Olhe para a luz do mundo.Look to the light of the world.

Você está se escondendo de si mesma.You're hiding from yourself.

Irmãzinha, você não consegue ver o seu próprio valor?Little sister can't you see your own good?
A luz dentro de você é compreendida,The light inside of you is understood,
Não se menospreze por ser humana agora,Don't put yourself down for being human now,
Não precisa viver como outra pessoa.Don't have to live like someone else.

Você está se escondendo de si mesma,You're hiding from yourself,
Está fugindo da única amiga que você realmente precisa,You're running from one friend that you really need,
Você está se escondendo de si mesma, querida,You're hiding from yourself baby,
Está mentindo para quem precisa de você desesperadamente,You're lying to the one that needs you desperately,
Querida, você não precisa se esconder,Baby you don't have to hide,
Você sempre pode correr para mim.You can always run to me.

Querida, você não precisa se esconder,Baby you don't have to hide,
Você sempre pode correr para mim.You can always run to me.
Querida, você não precisa se esconder,Baby you don't have to hide,
Você sempre pode correr para mim.You can always run to me.

Você está se escondendo, você está se escondendo,You're hiding, you're hiding,
Você está se escondendo de si mesma,You're hiding from yourself,
Você está se escondendo de si mesma, querida,You're hiding from yourself baby,
Você está se escondendo de si mesma,You're hiding from yourself,
Está fugindo da única amiga que você realmente precisa...You're running from one friend that you really need...