Above The Storm

Acima da Tempestade

Above The Storm

Lembro-me de quando era criança, apenas sentado na varandaI remember as a child, just sitting on the porch
Enquanto a chuva caía e o trovão rolavaAs the rain poured and the thunder rolled
Na segurança e no calor da minha família ao meu ladoIn the safety and the warmth of my family by my side
Eu ouvi meu papai sussurrar baixoI heard my daddy whisper low
Dizendo que ficaria tudo bem, nos dizendo para segurar firmeSaying it would be alright, telling us to hold on tight
Agora, quando as tempestades de nosso infortúnio são mais do que posso suportarNow when the storms of our misfortune are more than I can bear
Sua voz ecoa através de mim e soa como uma oração vivaHis voice, it echoes through me and it sounds like a living prayer

O sol vai brilhar, a chuva vai pararThe sun's gonna shine, the rain will stop
O vento de cura vai encher seu coraçãoThe healing wind's gonna fill your heart
Meu amor irá mantê-lo seguro e aquecidoMy love will keep you safe and warm
Pequenino, vou carregá-lo acima da tempestadeLittle one, I'll carry you above the storm

Posso ver nos seus olhos, posso sentir no seu toqueI can see it in your eyes, I can feel it in your touch
Há preocupação em seu sorriso inocenteThere's worry in your innocent smile
Há um incêndio no vento, há uma mudança que vai acontecerThere's a fire on the wind, there's a change that's gonna come
Mas estarei com você a cada milhaBut I'll be with you every mile
Dizendo que vai ficar tudo bem, estaremos andando na filaSaying it'll be alright, we'll be walking in the line
Então, quando a escuridão da indiferença começa a bloquear o solSo when the darkness of indifference starts blocking out the sun
Vamos unir nossos corações e nosso amor vai superar (basta lembrar)We'll bind our hearts together and our love will overcome (just remember)

O sol vai brilhar, a chuva vai pararThe sun's gonna shine, the rain will stop
O vento de cura vai encher seu coraçãoThe healing wind's gonna fill your heart
Meu amor irá mantê-lo seguro e aquecidoMy love will keep you safe and warm
Pequenino, vou carregá-lo acima da tempestadeLittle one, I'll carry you above the storm

Percorra todas as rodovias, navegue em todos os oceanosRide every highway, sail every ocean
Não tenha medo de mostrar suas emoçõesDon't be afraid to show your emotion
E quando você for adulto, com seus próprios filhosAnd when you're grown, with kids of your own
Por favor, diga a eles essas palavras para mimPlease tell them these words for me

O sol vai brilhar, a chuva vai pararThe sun's gonna shine, the rain will stop
O vento de cura vai encher seu coraçãoThe healing wind's gonna fill your heart
Meu amor irá mantê-lo seguro e aquecidoMy love will keep you safe and warm
O vento vai mudar, nossas lágrimas vão secarThe wind's gonna change, our tears will dry
O mundo vai se curar, mas até aquele momentoThe world will heal, but until that time
Meu amor irá mantê-lo protegido do perigoMy love will keep you safe from harm
Pequenino, vou carregá-lo acima da tempestadeLittle one, I'll carry you above the storm
Pequenino, vou carregá-lo acima da tempestadeLittle one, I'm gonna carry you above the storm
Um pequenino, acima da tempestadeLittle one, little one, above the storm