Chance Of A Lifetime

Chance de Uma Vida

Chance Of A Lifetime

Um sorriso nos seus lábios, uma lágrima no seu olharA smile on your lips, a tear in your eye
Preparando nossos corações para mais um adeusBracing our hearts for another goodbye
Como sempre, você luta contra algo dentroLike always you fight something inside
Que sussurra que isso não pode durar para sempreThat whispers this can't last forever
Tristemente, alguém que você não pode verSadly someone you can't see
Te diz que isso simplesmente não pode serTells you this just can't be

Mas, amor, é a chance de uma vidaBut baby it's the chance of a lifetime
Estou bem aqui esperando, só me dê um sinalI am right here waiting, just give me a sign
Antes que seja tarde demais, vamos desafiar nosso destinoBefore it's too late, let us challenge our fate
Vamos viver para nos arrepender de cada momento que esperamosWe'll live to regret every moment we wait
É como nenhuma outra chance que vamos terIt's like no other chance that we'll take
Essa é a chance de uma vidaThis is the chance of a lifetime

Agora poderíamos continuar jogando seguroNow we could go on playing it safe
Nos afastando do calor do abraçoCut ourselves off from the heat of embrace
Nós dois sabemos muito bem que dois corações podem se partirWe both know too well that two hearts can break
Ainda assim, arriscando tudo no momentoYet risking it all on the moment

Se segurarmos contra o tempoIf we hold on against time
Acreditar nesse amor e talvez, só talvez, vamos encontrarBelieve in this love and maybe we'll find

Mas, amor, é a chance de uma vidaBut baby it's the chance of a lifetime
Estou bem aqui esperando, só me dê um sinalI am right here waiting, just give me a sign
Antes que seja tarde demais, vamos desafiar nosso destinoBefore it's too late, let us challenge our fate
Vamos viver para nos arrepender de cada momento que esperamosWe'll live to regret every moment we wait
É como nenhuma outra chance que vamos terIt's like no other chance that we'll take
Essa é a chance de uma vidaThis is the chance of a lifetime

Levante-se contra o medoRise up against fear
Aquela voz fantasma vai simplesmente desaparecerThat phantom voice will just disappear
Grite de volta, eu não quero ouvirShout back, I don't wanna hear
Vamos seguir em frente pela tempestadeWe will go on through the storm
Pela tempestadeThrough the storm

Se segurarmos contra o tempoIf we hold on against time
Acreditar nesse amor e talvez, só talvez, vamos encontrarBelieve in this love and maybe, just maybe we'll find

Mas, amor, é a chance de uma vidaBut baby it's the chance of a lifetime
Estou bem aqui esperando, só me dê um sinalI am right here waiting, just give me a sign
Antes que seja tarde demais, vamos desafiar nosso destinoBefore it's too late, let us challenge our fate
Vamos viver para nos arrepender de cada momento que esperamosWe'll live to regret every moment we wait
É como nenhuma outra chance que vamos terIt's like no other chance that we'll take
Essa é a chance de uma vidaThis is the chance of a lifetime

Essa é a chanceThis is the chance
A chance de uma vidaThe chance of a lifetime
Essa é a chanceThis is the chance
A chance de uma vidaThe chance of a lifetime