Tradução automática

Exibições da letra 5

Double Rainbow (feat. Cathy Richardson)

Jim Peterik

Letra

Arco-Íris Duplo (part. Cathy Richardson)

Double Rainbow (feat. Cathy Richardson)

Foi um dia como qualquer outroIt was a day like any other
Nada pra me tirar da minha tristezaNothing to lift me from my gloom
Até que senti uma conexão forteUntil I felt a strong connection
De um canto bem longe da salaFrom clear across the room

Pode ser só minha imaginação?Could it be my imagination?
Mas sentimentos não costumam mentirBut feelings aren't known to lie
Não tinha ideia ou inclinaçãoI had no clue or inclination
Pra achar um álibiTo find an alibi

Então eu atravessei a multidão pra te encontrarSo I walked through the crowd to meet you
De repente, sabia as palavras a dizerSuddenly, I knew the words to say

No momento em que vi seu rostoThe moment I saw your face
Apareceu um arco-íris duploThere appeared a double rainbow
Um sinal de Deus, um vislumbre de graçaA God wink, a glimpse of grace
Pra iluminar o céu acimaTo light the sky above
Tem algo sobrenatural e místicoThere's something otherworldly and mystical
Etéreo, mas físicoEthereal yet physical
Eu tremi com uma sensação na almaI trembled with a feeling in my soul
No dia em que nos apaixonamosThe day we fell in love

Eu escrevi a história da minha vidaI wrote the story of my lifetime
Até assinei com seu nomeEven signed it with your name
Nunca soube que ao mesmo tempoI never knew that at the same time
Você tinha feito o mesmoYou had done the same

Então, no dia em que te conheciThen on the day that I first met you
Falamos dos dias do futuro passadoWe spoke of days of future's past
Logo depois comparamos nossas visõesSoon after we compared our visions
O para sempre chegou tão rápidoForever came so fast

E agora eu encontrei as palavras pra te dizerAnd now I'd found the words to tell you
Todas as coisas que não revelei antesAll the things I'd not revealed before

No momento em que vi seu rostoThe moment I saw your face
Apareceu um arco-íris duploThere appeared a double rainbow
Um sinal de Deus, um vislumbre de graçaA God wink, a glimpse of grace
Pra iluminar o céu acimaTo light the sky above
Tem algo sobrenatural e místicoThere's something otherworldly and mystical
Etéreo, mas físicoEthereal yet physical
Eu tremo com uma sensação na almaI tremble with a feeling in my soul
No dia em que nos apaixonamosThe day we fell in love

Uma vez em cada vidaOnce in every lifetime
Com amor vem a hora certaWith love there comes the right time
Uma vez em cada vidaOnce in every lifetime
A trama se torna realThe story line comes true

No momento em que vi seu rostoThe moment I saw your face
Apareceu um arco-íris duploThere appeared a double rainbow
Um sinal de Deus, um vislumbre de graçaA God wink, a glimpse of grace
Pra iluminar o céu acimaTo light the sky above
Tem algo sobrenatural e místicoThere's something otherworldly and mystical
Etéreo, mas físicoEthereal yet physical
Eu tremi com uma sensação na almaI've trembled with a feeling in my soul
Desde o dia em que nos apaixonamosSince the day we fell in love

Eu vi um arco-íris duploI saw a double rainbow




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Peterik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção