Midnight In My Soul

Meia-noite na minha alma

Midnight In My Soul

Mais um minuto, mais uma noiteOne more minute, one more night
Mais algumas milhas, neste vôo sem fimA few more miles, on this endless flight
Sem direção, eu simplesmente não seiWithout direction, I just don't know
Em que cidade estou, que caminho seguirWhat town I'm in, which way to go
Mas há uma rodovia na minha frenteBut there's a highway out in front of me
Linhas brancas, tanto quanto posso verWhite lines as far as I can see
E o seu amor é como o ar, uma respiraçãoAnd your love is like the air a breath
É do seu toque que preciso, e está me matandoIt's your touch I need, and it's killing me

Mas toda vez que a cortina sobeBut every time the curtain rises
E eu estou de pé no palcoAnd I'm standing on the stage
Eu fecho meus olhos e não me sinto sozinhaI close my eyes and I don't feel alone

Mas estou contando as paradas neste roteiroBut I'm counting the stops on this roadmap
E estou vivendo cada show até voltarAnd I'm living each show till I get back
Só estar ao seu lado é o ato principalJust to be by your side is the main act
E isso é tudo que eu sei (é tudo que eu sei)And that's all I know (that's all I know)
Agora o sol pode estar brilhandoNow the sun it might be shining
Mas é meia noite na minha almaBut it's midnight in my soul

Outro hotel, outra zonaAnother hotel, another zone
Tem sido minha tábua de salvação, sua voz ao telefoneIt's been my lifeline, your voice on the telephone
Eu ouço sua respiração, tão suave e baixaI hear you breathing, so soft and low
E eu levo esse som aonde quer que eu váAnd I take that sound everywhere I go

Mas toda vez que a cortina fechaBut every time the curtain closes
E as luzes todas se apagaramAnd the lights have all gone down
Penso em você e não me sinto sóI think of you and I don't feel alone

Mas estou contando as paradas neste roteiroBut I'm counting the stops on this roadmap
E estou vivendo cada show até voltarAnd I'm living each show till I get back
Só estar ao seu lado é o ato principalJust to be by your side is the main act
E isso é tudo que eu sei (é tudo que eu sei)And that's all I know (that's all I know)
Agora o sol pode estar brilhandoNow the sun it might be shining
Mas é meia noite na minha almaBut it's midnight in my soul

Logo estaremos recuperando o tempo perdidoSoon we'll be making up for lost time
E alinhe esse holofote, nossa luz do amor para sempre brilharáAnd line that spotlight, our lovelight forever will shine

Mas estou contando as paradas neste roteiroBut I'm counting the stops on this roadmap
E estou vivendo cada show até voltarAnd I'm living each show till I get back
Só estar ao seu lado é o ato principalJust to be by your side is the main act
E isso é tudo que eu sei (é tudo que eu sei)And that's all I know (that's all I know)
E agora o sol pode estar brilhandoAnd now the sun it might be shining
E a musica que estou tocandoAnd the music that I'm playing
E parece que meu coração está dizendoAnd it sounds my heart is saying
Que é meia-noite na minha almaThat it's midnight in my soul
É meia noite em minha almaIt's midnight in my soul
É meia noite em minha almaIt's midnight in my soul
É meia noite em minha almaIt's midnight in my soul
Meia-noite, Meia-noite, Meia-noiteMidnight, midnight, midnight
É meia noite em minha almaIt's midnight in my soul