Milestones

Marcos da Vida

Milestones

Olhando pra trás, pra aqueles diasLooking back at those days
Quando os velhos tempos eram novosWhen old days were new
Perdido em uma reverie, uma memória de vocêLost inside a reverie, a memory of you
Jovem, selvagem e difícil de domarYoung and wild and tough to tame
Enfrentamos os tempos difíceis juntosWe saw the hard times through
Nos tornamos o esconderijo um do outroWe became each other hiding place
Nosso espaço sagradoOur sacred space
Os bons momentos que não podem ser trocadosThe good times that can't be replaced
Minha salvaçãoMy saving grace

E esses marcos, ao redor dos nossos coraçõesAnd these milestones, around our hearts
Um pra cada milha que corremosOne for every mile we run
Dois pra cada dor de amor, três pra dorTwo for every heartache, three for the pain
Eles marcam cada batalha que vencemosThey mark every battle we've won
Esses marcos, celebram nossas vidasThese milestones, celebrate our lives
Às vezes é uma corrente de lágrimasSometimes it's a chain of tears
Mas eu não trocaria uma única pedraBut I wouldn't trade a single stone
Não sacrificaria um momento de ouroWouldn't sacrifice one moment of gold
Juntos, construímos uma vida pra chamar de nossaTogether we've made a life to call our own
Lembrados nesses preciosos marcosRemembered in these precious milestones

Revendo as lembrançasShuffling through the souvenirs
A jornada do nosso amorThe journey of our love
Fotografias rachadas e amareladasCracked and yellowed photographs
As memórias agridoce deThe bittersweet memories of
E toda vez que decidíamos acabarAnd everytime we'd call it quits
Não durava muitoIt didn't last for long
Quando parávamos pra olhar o balançoWhen we'd stop to look at the balance
Do feliz pro tristeFrom happy to sad
Sempre nos lembrávamos da diversão que tivemosWe would always dwell on the fun we had
Aceitamos o bom com o ruimWe took the good with the bad

E esses marcos, ao redor dos nossos coraçõesAnd these milestones, around our hearts
Um pra cada milha que corremosOne for every mile we run
Dois pra cada dor de amor, três pra dorTwo for every heartache, three for the pain
Eles marcam cada batalha que vencemosThey mark every battle we've won
Esses marcos, celebram nossas vidasThese milestones, celebrate our lives
Às vezes é uma corrente de lágrimasSometimes it's a chain of tears
Mas eu não trocaria uma única pedraBut I wouldn't trade a single stone
Não sacrificaria um momento de ouroWouldn't sacrifice one moment of gold
Juntos, construímos uma vida pra chamar de nossaTogether we've made a life to call our own
Lembrados nesses preciosos marcosRemembered in these precious milestones

Tão difícil encontrar um novo significadoSo hard to find new meaning
Reinventar a forma como você se senteReinvent the way you're feeling
Deixar a música tocarKeep the music playing
A noite todaAll night long

E esses marcos, ao redor dos nossos coraçõesAnd these milestones, around our hearts
Um pra cada milha que corremosOne for every mile we run
Dois pra cada dor de amor, três pra dorTwo for every heartache, three for the pain
Eles marcam cada batalha que vencemosThey mark every battle we've won
Esses marcos, celebram nossas vidasThese milestones, celebrate our lives
Às vezes é uma corrente de lágrimasSometimes it's a chain of tears
Mas eu não trocaria uma única pedraBut I wouldn't trade a single stone
Não sacrificaria um momento de ouroWouldn't sacrifice one moment of gold
Juntos, construímos uma vida pra chamar de nossaTogether we've made a life to call our own
Lembrados nesses preciosos marcosRemembered in these precious milestones
Lembrados nesses preciosos marcosRemembered in these precious milestones