Proof Of Heaven (feat. Dennis Deyoung)

Prova do Céu (feat. Dennis Deyoung)

Proof Of Heaven (feat. Dennis Deyoung)

Me diga tudo que você sabeTell me all you know
Sussurre no meu ouvidoWhisper in my ear
Os segredos do universoThe secrets of the universe
Estamos morrendo pra ouvirWe're dying all to hear

Prometo não contarI promise not to tell
Bem, talvez só pra minha esposaWell, maybe just my wife
Por favor, explique o mistérioPlease explain the mystery
Que chamam de vida após a morteThey call the afterlife

Porque eu acredito, eu acreditoCause I believe, I believe
Eu me digo isso todo diaI tell myself everyday
Quando olho ao redor, vejo um mundo em desordemWhen I look around, I see a world in disarray
Mas continuo esperando, continuo esperandoBut I keep on hoping, I keep on hoping

Procuramos a prova do céuWe search for proof of heaven
Buscamos a luz sagradaWe seek the sacred light
Nos ajoelhamos com santos e pecadoresWe kneel with saints and sinners
Esperando pelo preto e brancoHoping for the black and white
Procuramos anjos da guardaWe look for guardian angels
Oramos por graça salvadoraWe pray for saving grace
Procuramos a prova do céuWe search for proof of heaven
No rosto de cada estranhoIn every stranger's face

E me diga mais uma coisaAnd tell me one more thing
Por que todo esse mistério?Why all this mystery
Existem mais como nósAre there any more like us
Em galáxias distantes?Out in distant galaxies

Porque todo mundo que eu conheço (todo mundo que eu conheço)Cause everyone I know (everyone I know)
Daqui até quem sabe ondeFrom here to who knows where
Quer saber os motivosWants to know the reasons why
Oh, a vida pode ser injustaOh, life can be unfair

Mas eu acredito, eu acreditoBut I believe, I believe
Eu me digo isso todo dia (todo dia)I tell myself everyday (everyday)
Mas quando olho ao redor, vejo um mundo que se perdeuBut when I look around, I see a world that’s gone astray
Ainda assim, continuo esperando, vivendo, lidandoStill, I keep on hoping, living, coping

Procuramos a prova do céuWe search for proof of heaven
Buscamos a luz sagradaWe seek the sacred light
Nos ajoelhamos com santos e pecadoresWe kneel with saints and sinners
Esperando pelo preto e brancoHoping for the black and white
Procuramos anjos da guardaWe look for guardian angels
Oramos por graça salvadoraWe pray for saving grace
Procuramos a prova do céuWe search for proof of heaven
No rosto de cada estranhoIn every stranger's face

Tian, tianTian, tian
Tian, tian (paradiso)Tian, tian (paradiso)
Tian, tian (cielo)Tian, tian (cielo)
Tian, tianTian, tian
Tian, tianTian, tian
Tian, tian (paradiso)Tian, tian (paradiso)
Tian, tianTian, tian
Tian, tianTian, tian

Você consegue ver os sinais do céuCan you see the signs of heaven
Bem diante dos seus olhos?Right before your very eyes
Você consegue sentir a esperança dentro de nósCan you feel the hope inside us
Brilhando, brilhandoShining, shining

Você não consegue ouvir o som da músicaCan't you hear the sound of music
Pelas ruas do paraíso?Through the streets of paradise
Você não consegue ouvir os sinos da liberdadeCan't you hear the bells of freedom
Tocando, tocandoChiming, chiming

Procuramos a prova do céuWe search for proof of heaven
Em cada rostoIn each and every face
Procuramos sinais de misericórdiaWe look for signs of mercy
E oramos por graça salvadoraAnd pray for saving grace
Eu juro por tudo que é sagradoI swear by all that's holy
Se formos ressurgirIf we're to rise again
Vamos descobrir que nossa salvaçãoWe'll find that our salvation
Sempre está dentro de nósIs always found within

Procuramos a prova do céu (prova do céu)We search for proof of heaven (proof of heaven)
Em cada rosto (cada rosto)In each and every face (every face)
Procuramos sinais de misericórdiaWe look for signs of mercy
E oramos por graça salvadoraAnd pray for saving grace
Eu juro por tudo que é sagrado (isso eu juro)I swear by all that's holy (this I swear)
Se formos ressurgir (vamos ressurgir)If we’re to rise again (we’ll rise again)
Vamos descobrir que nossa salvaçãoWe'll find that our salvation
Sempre está dentro de nósIs always found within
Vamos ressurgir.We’ll rise again