We Believe

Nós acreditamos

We Believe

Aqui na minha mão eu seguro uma penaHere in my hand I hold a feather
E com seu poder eu posso voarAnd by it's power I can fly
Mas deve cair na terra para sempreBut should it fall to earth forever
Ainda assim, minha crença vai me elevarStill my belief will lift me high
Se pudéssemos aproveitar todo o amor que está em nosso coraçãoIf we could harness all the love that's in our heart
Com um toque poderíamos iluminar o escuro (e acredito)In a touch we could illuminate the dark (and I believe)

Eu acredito no triunfo do espíritoI believe in the triumph of the spirit
Sobre a dor e chances impossíveisOver pain and impossible odds
Eu acredito na maravilha do perdãoI believe in the wonder of forgiveness
De um deus sábio e compassivoFrom a wise and compassionate god
Eu vi todos os milagres que podemos realizarI have seen all the miracles we can achieve
Se acreditarmosIf we believe

Eu sinto o peso da sua confusãoI feel the weight of your confusion
A dor oca de profundo desesperoThe hollow hurt of deep despair
Nós éramos filhos da ilusãoWe were the children of illusion
Naqueles dias de inocência, nós compartilhamosIn those days of innocence we shared
Devemos sempre queimar o castelo até o chãoMust we always burn the castle to the ground
Para perceber o paraíso que perdemos e encontramos (ainda acredito)To realize the paradise we've lost and found (still I believe)

Eu acredito no triunfo do espíritoI believe in the triumph of the spirit
Sobre a dor e chances impossíveisOver pain and impossible odds
Eu acredito na maravilha do perdãoI believe in the wonder of forgiveness
De um deus sábio e compassivoFrom a wise and compassionate god
Eu vi todos os milagres que podemos realizarI have seen all the miracles we can achieve
Se acreditarmosIf we believe
Pois eu vi a rosa poderosa subindoFor I have seen the mighty rose rising
Das rachaduras das ruas em ruínasFrom the cracks of the crumbling streets
Eu vi a orgulhosa águia voandoI have seen the proud eagle flying
Das cinzas da derrotaFrom the ashes of defeat
Eu vi o poder dentro de você e de mimI have seen the power deep inside of you and me
Quando acreditamos, quando acreditamosWhen we believe, when we believe

Eu acredito no orgulho do homemI believe in the pride of man
Eu acredito em seu plano mestreI believe in his master plan
Eu acredito que ninguém está sozinhoI believe that no one stand alone
Eu acredito que ninguem esta certoI believe that it's nobody's right
Para brincar de deus, tirar uma vidaTo play god, to take a life
Eu acredito que temos que lutar até que todas as crianças estejam em casaI believe that we've gotta fight till every child is home

Acreditamos no triunfo do espíritoWe believe in the triumph of the spirit
Sobre a dor e chances impossíveisOver pain and impossible odds
Acreditamos na maravilha do perdãoWe believe in the wonder of forgiveness
De um deus sábio e compassivoFrom a wise and compassionate god
Eu vi todos os milagres que podemos realizarI have seen all the miracles we can achieve
Se acreditarmosIf we believe
Pois eu vi a rosa poderosa subindoFor I have seen the mighty rose rising
Das rachaduras das ruas em ruínasFrom the cracks of the crumbling streets
Eu vi a orgulhosa águia voandoI have seen the proud eagle flying
Das cinzas da derrotaFrom the ashes of defeat
Eu vi o poder dentro de você e de mimI have seen the power deep inside of you and me
Se acreditamos, se acreditamosIf we believe, if we believe