Condamné

Condenado

Condamné

Se eu te digo que a terra é redondaSi je te dis que la terre est ronde
E que tudo gira em torno de vocêEt que tout tourne autour de toi
Eu só queria por um segundoJ'aimerais juste une seconde
Me aproximar bem de vocêMe rapprocher tout près de toi
Me sinto como se estivesse presoJe me sens comme emprisonné
De você não consigo me libertarDe toi je ne peux me libérer
Não consigo me livrar dessas correntes que me prendem a vocêJe n'arrive pas à me défaire de ces chaînes qui me retiennent à toi
Que me prendem a vocêQui me retiennnent à toi

Me sinto como se estivesse presoJe me sens comme emprisonné
Não consigo me libertarJe n'arrive pas à me libérer
A esse amor estou acorrentado eeerrÀ cet amour je suis enchaîné eeerr

Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Com você eu estou sempre a te amarAvec toi je suis toujours t'aimer

Hoje eu não tenho chance de ser libertadaAujourd'hui je n'ai aucune chance d'être libérée
Peguei perpétua, estou condenada a sempre te amarJ'ai pris perpète je suis condamné à toujours t'aimer
A esse amor estou acorrentada, Cupido me atingiuÀ cet amour je suis enchaîné Cupidon ma bien touché
Um dia eu vou sair em liberdade condicionalUn jour je m'en sort en remise de peine
A sentença é irrevogávelLa sentence est sans appel

Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Com você eu estou sempre a te amarAvec toi je suis toujours t'aimer

Estou condenado, condenado a sempre te amar, condenadoJe suis condamné, condamné à toujours t'aimer condamné
Condenado a te adorar e você sabe que eu te desejoCondamné et à te chérir et ça tu le sais que je te désire
Estou condenado, condenado a sempre te amar, condenadoJe suis condamné, condamné à toujours t'aimer condamné
Condenado a te adorar e você sabeCondamné et à te chérir et ça tu le sais
Estou condenado a sempre te amarJe suis condamné a toujours taimer

Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Perto de você eu estou (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Com você eu estou (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Com você eu estou sempre a te amar (condenado)Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)

(Condenado)(Condamné)
Com você eu estou sempre a te amar (condenado)Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)
(Condenado)(Condamné)
Com você eu estou sempre a te amar (condenado)Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)

(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)