Le tour du monde

A Volta ao Mundo

Le tour du monde

Eu me lembro do nosso primeiro encontroJe me souviens de notre premier rendez-vous
Do seu olhar inocente, que me deixava louco por vocêDe ton regard innocent, qui me rendais fou de toi
Nunca pensei que um dia eu seriaJ'n'aurais jamais pensé qu'un jour, je serais
O homem mais apaixonado, e você sabe dissoL'homme le plus amoureux, et ça tu le sais
Que eu te amo demaisQue je t'aime trop
Que eu sou viciado em vocêQue je suis accro de toi
Adoro brincar de fazer ciúmes em vocêJ'aime jouer à ce jeu qui te rend jalouse
Sei que isso machuca, mas gosto quando toca seu coraçãoJe sais que ça fait mal, mais j'aime quand ça touche ton cœur
O amor nos levará a lindas praiasL'amour nous emmènera vers de beaux rivages
Agora você está pronta para essa longa viagem?Maintenant est tu prête pour ce long voyage?

Por você eu daria a volta ao mundoPour toi je ferais le tour du monde
Faria tudo para te provar a cada segundoJe ferai tout pour te prouver à chaque seconde
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi
Por você eu daria a volta ao mundoPour toi je ferais le tour du monde
Faria tudo, tudo, tudoJe ferais tout, tout, tout
Tudo para te provar a cada segundoTout pour te prouver à chaque seconde
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi

E seu rosto que brilha na Grande Muralha da ChinaEt ton visage qui s'illumine à la grande muraille de Chine
Sua beleza é realmente maior que o castelo de VersalhesTa beauté est vraiment de taille plus grand que le château de Versailles
Minha vontade não tem limitesMa volonté est sans limite
Até a Cidade ProibidaJusqu'à la cité interdite
Porque eu sou realmente louco por vocêParce que je suis vraiment fou de toi

Por você eu daria a volta ao mundoPour toi je ferais le tour du monde
Faria tudo, tudo, tudoJe ferai tout, tout, tout
Tudo para te provar a cada segundoTout pour te prouver à chaque seconde
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi
Por você eu daria a volta ao mundoPour toi je ferais le tour du monde
Faria tudo, tudo, tudoJe ferais tout, tout, tout
Tudo para te provar a cada segundoTout pour te prouver à chaque seconde
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi

Querida, eu quero te mimarChérie Mwen vle gâté
Eu quero te mimar, eu quero te mimarMwen vle gâté, Mwen vle gâté
Querida, eu quero te amarChérie Mwen vle aimé
Eu quero te amar, eu quero te amarMwen vle aimé, Mwen vle aimé

Querida, eu quero te mimarChérie Mwen vle gâté
Eu quero te mimar, eu quero te mimarMwen vle gâté, Mwen vle gâté
Querida, eu quero te amarChérie Mwen vle aimé
Eu quero te amar, eu quero te amarMwen vle aimé, Mwen vle aimé

A volta ao mundoLe tour du monde
A cada segundoÀ chaque seconde
Por você eu daria a volta ao mundoPour toi je ferais le tour du monde
Faria tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudoJe ferais tout, tout, tout, tout, tout, tout
A cada segundoÀ chaque seconde

Você vai estar quente como brasaTu seras chaud comme la braise
No calor da fornalhaAu bouton de la fournaise
Corpo a corpo, faremos amorCorps à corps nous ferons l'amour
Nos meus braços eu te apertoDans mes bras je te serre
No alto da SoufrièreEn-haut de la soufrière
Corpo a corpo, faremos amorCorps à corps nous ferons l'amour

Querida, eu quero te mimarChérie Mwen vle gâté
Eu quero te mimar, eu quero te mimarMwen vle gâté, Mwen vle gâté
Querida, eu quero te amarChérie Mwen vle aimé
Eu quero te amar, eu quero te amarMwen vle aimé, Mwen vle aimé

Querida, eu quero te mimarChérie Mwen vle gâté
Eu quero te mimar, eu quero te mimarMwen vle gâté, Mwen vle gâté
Querida, eu quero te amarChérie Mwen vle aimé
Eu quero te amar, eu quero te amarMwen vle aimé, Mwen vle aimé

A volta ao mundoLe tour du monde
Eu faria tudo, tudo, tudoJe ferais tout, tout, tout
Tudo para te provar a cada segundoTout pour te prouver à chaque seconde
Que eu sou louco por vocêQue je suis fou de toi
Por você eu daria a volta ao mundoPour toi je ferais le tour du monde
Faria tudo, tudo, tudoJe ferais tout, tout, tout
Tudo para te provar a cada segundoTout pour te prouver à chaque seconde