Mon coeur t'appelle (feat. Jessye Belleval)

Meu Coração Te Chama (feat. Jessye Belleval)

Mon coeur t'appelle (feat. Jessye Belleval)

Diz por que quando ela me chamaDis pourquoi quand elle m’appelle
Eu não consigo atender suas ligaçõesJ’peux pas répondre à ses appels
Porque você acha que ela me persegueCar tu trouves qu'elle m’harcèle
Enquanto ela só quer saber de mimAlors qu’elle prend de mes nouvelles
Eu não aguento mais, você sabe dessaJe n'en peux plus tu sais de cette
Situação que nos separaSituation qui nous défait
Eu queria que você parasse de se preocuparJ'aimerai qu't'arretes de te prendre la tête
Com histórias tão bobasAvec des histoires aussi bêtes

Você sabe que eu preciso de vocêTu sais que j’ai besoin de toi
Por favor, volta pra mimS’il te plait reviens moi
Meu coração te chama sem pararMon coeur t’appelle sans cesse
Eu preciso dos seus braçosJ’ai besoin de tes bras
Querido, você corre nas minhas veiasChéri tu coules dans mes veines
Sem você eu sinto muita dorSans toi j’ai trop de peine
Eu queria que você voltasseJ’aimerai que tu reviennes
Pra ficar comigoAuprès de moi

Eu tenho certeza que é essaJe suis sûre pour moi c’est cette
Menina que nos separaFille là qui nous défait
Não entendo por que ela insisteJ'comprends pas pourquoi elle s’en tête
Em querer me fazer festaA vouloir me faire la fête
Eu vejo claramente no jogo delaJe vois claire dans son manège
Ela quer ter todos os privilégiosElle veut avoir tous les privilèges
Invocando todos os feitiçosInvoqué tous les sortilèges
Você vai se deixar pegar na armadilha dela?Te laisseras tu prendre à son piège?

Você sabe que eu preciso de vocêTu sais que j’ai besoin de toi
Por favor, volta pra mimS’il te plait reviens moi
Meu coração te chama sem pararMon coeur t’appelle sans cesse
Eu preciso dos seus braçosJ’ai besoin de tes bras
Querido, você corre nas minhas veiasChéri tu coules dans mes veines
Sem você eu sinto muita dorSans toi j’ai trop de peine
Eu queria que você voltasseJ’aimerai que tu reviennes
Pra ficar comigoAuprès de moi

Vem se aconchegar nos meus braços ah ahViens te blottir dans mes bras ah ah
Eu vou te fazer sentir como eu te amo tão forteJe te ferai ressentir comme je t’aime si fort
Não é tão simples assimCe n’est pas si simple que ça
Eu queria tanto poder dizer que estou erradaJ’aimerai tellement me dire que j’ai tord

Que estou errada, baby!Que j’ai tord baby!
Eu quero você como antesMwen vlew kon avan
Ficar com você por mais tempoRété avew pli lontan
Sem me preocupar com nenhumaSan soucié mwen an pon jan
Das mulheres que querem tomar seu lugar e fazer seu coração felizDe fanm ki vlé pran place an mwen fè kè aw kontan
Eu não me importo com nadaMwen inmew an tout jan
Quero fazer seu coração tão felizVlé fè kè aw si kontan
Sem me preocupar com nenhumaSan soucié mwen an pon jan
Das mulheres que na minha vida não têm importânciaDe fanm ki an tout vi an mwen pa ni impowtance

Eu queria tanto poder confiar em você e dizerJ’aimerais tellement te faire confiance me dire
Que isso não importa, apagar meus medos e ver a vida em coresQue ça n’a pas d’importance effacer mes peurs voir la vie en couleurs
Bebê, você pode confiar em mim, eu te digo que ela não importaBébé tu peux me faire confiance je te dis qu’elle n’a pas d’importance
Você é a única no meu coração e eu vejo a vida em coresTu es la seule dans mon cœur et je vois la vie en couleurs

Você sabe que eu preciso de vocêTu sais que j’ai besoin de toi
Por favor, volta pra mimS’il te plait reviens moi
Meu coração te chama sem pararMon coeur t’appelle sans cesse
Eu preciso dos seus braçosJ’ai besoin de tes bras
Querido, você corre nas minhas veiasChéri tu coules dans mes veines
Sem você eu sinto muita dorSans toi j’ai trop de peine
Eu queria que você voltasseJ’aimerai que tu reviennes
Pra ficar comigoAuprès de moi