Parce que je t'aime (feat. Alan Cavé)

Porque Eu Te Amo (feat. Alan Cavé)

Parce que je t'aime (feat. Alan Cavé)

Enquanto o amor existirTant que l'amour existera
Meu coração, minha alma serão seusMon cœur, mon âme seront à toi
Demorei pra te encontrarJ’ai mis du temps à te trouver
Hoje eu gostaria de dizer que não pareiAujourd’hui j'aimerais te dire je n'ai cessé
Parei de te adorarCessé de t'adorer

Eu quero nós, eu quero vocêJe veux de nous, je veux de toi
Só nós dois, só você e euTout les deux, rien que toi et moi
Porque eu te amo e a gente se amaParce que je t'aime et que l'on s'aime
Sim, vai ter amor simOui de l'amour il y en aura
Apenas carinho só pra vocêDe la douceur seulement pour toi
Porque eu te amo e a gente se amaParce que je t'aime et que l'on s'aime
Demais, demais, demaisTrop, trop, trop

OhOh
Eu sei que você deve estar pensandoJe sais bien que tu dois te dire
Palavras na boca, bem bonitasParole nan bouche bien bel
Se eu pudesse te mostrarSi je pouvais te montrer
Dentro do meu coração só tem vocêDans mon cœur il n'y a que toi
Eu preciso da sua confiançaJ'ai besoin de ta confiance
Serei fiel a vocêJe te serai fidèle
E nós dois estaremos bemEt tout les deux nous serons bien

Eu quero nós, eu quero vocêJe veux de nous, je veux de toi
Só nós dois, só você e euTout les deux, rien que toi et moi
Porque eu te amo e a gente se amaParce que je t'aime et que l'on s'aime
Sim, vai ter amor simOui de l'amour il y en aura
Apenas carinho só pra vocêDe la douceur seulement pour toi
Porque eu te amo e a gente se amaParce que je t'aime et que l'on s'aime
Demais, demais, demaisTrop, trop, trop

Por favor, nunca esqueçaJe t'en pris n'oublie jamais
Que nosso amor é eternoQue notre amour est éternel
Até o fim meu coraçãoJusqu'au bout mon cœur
Meu coração será fiel a vocêMon cœur te sera fidèle

Eu sempre vou precisar de vocêJ'aurai toujours besoin de toi
Ao meu lado, venha nos meus braçosA mes côtés, viens dans mes bras
Querido, eu preciso de você, preciso de você, preciso de vocêCheri sere'm fò, sere'm fò, sere'm fò

Ohh ohh ohhh ohhOhh ohh ohhh ohh
Ohh ohh ohhh ohhOhh ohh ohhh ohh

Querido, eu preciso de você aqui, aqui do meu ladoCheri m'bezwen ou la, la bò kote mwen

Quando eu estiver dormindo (aqui do meu lado)Lè m’ap dòmi (bò kote mwen)
Quando eu estiver feliz (aqui do meu lado)Lè'm nan la jwa (bò kote mwen)
Quando eu estiver triste (aqui do meu lado)Lè’m nan la pènn (bò kote mwen)
Querido, eu quero você (aqui do meu lado)Cheri mwen vlé'w (bò kote mwen)

[Alan][Alan]
Quando eu estiver dormindo (aqui do meu lado)Lè m’ap dòmi (bò kote mwen)
Quando eu estiver triste (aqui do meu lado)Lè’m nan la pènn (bò kote mwen)
Quando eu estiver feliz (aqui do meu lado)Lè'm nan la jwa (bò kote mwen)
Querido, eu quero você (aqui do meu lado)Cheri mwen vlé'w (bò kote mwen)

Querido, eu preciso de você aqui, aqui do meu ladoCheri m'bezwen ou la, la bò kote mwen

Porque eu te amoParce que je t'aime
Porque eu te amoParce que je t'aime

Aqui do meu lado, queridoBò kote'm cheri
Eu quero que você fiqueMwen vle pou rete
Eu não quero que você váMwen pa vle’w ale
Eu não quero que você vireMwen pa vle’w vire
Eu quero que você fique aquiMwen vle pou ret la

Aqui do meu lado, queridoBò kote'm cheri
Eu quero que você fiqueMwen vle pou rete
Eu não quero que você váMwen pa vle’w ale
Eu não quero que você vireMwen pa vle’w vire
Eu não quero que você se vá.Mwen pa vle'w f'on pa