Rodger Young

Rodger Young

Rodger Young

Em 31 de julho de 1943, uma batalha sangrentaOn July 31st 1943 a bloody round in the battle for the Solomon Islands
Estava sendo travada na luta pelas Ilhas SalomãoWas being fought in the tangled jungle of the island of New Georgia
Esta é a história de um dos jovens que lutaram e morreram láThis is the story of one of the young men who fought and died there
Esta canção é dedicada respeitosamente a esses heróicos soldadosThis song is respectfully dedicated to those heroic infantrymen
Que, como Rodger Young, sacrificaram suas vidasWho like Rodger Young have sacrificed their lives
Para que sua nação pudesse permanecer sempre livreThat their nation might remain forever free

Pegos em uma emboscada, estava uma companhia de fuzileirosCaught in ambush lay a company of riflemen
Apenas granadas contra metralhadoras na penumbraJust grenades against machine guns in the gloom
Pegos em uma emboscada até que um dos vinte fuzileirosCaught in ambush till this one of twenty riflemen
Se ofereceu, se ofereceu para enfrentar seu destinoVolunteered volunteered to meet his doom
Se ofereceu, Rodger Young lutou e morreu pelos homens com quem marchouVolunteered Rodger Young fought and died for the men he marched among
Na coragem eterna da infantaria estava a coragem do Soldado Rodger YoungIn the everlasting courage of the infantry was the courage of Private Rodger Young
Na ilha de New Georgia, nas SalomãoOn the island of New Georgia in the Solomons
Ergue-se uma simples cruz de madeira sozinha para contarStands a simple wooden cross alone to tell
Que sob o silêncio do coral das SalomãoThat beneath the silent coral of the Solomons
Descansa um homem, descansa um homem bem lembradoSleeps a man sleeps a man remembered well
Descansa um homem, Rodger Young lutou e morreu pelos homens com quem marchouSleeps a man Rodger Young fought and died for the men he marched among
Na glória eterna da infantaria vive a história do Soldado Rodger YoungIn the everlasting glory of the infantry lives the story of Private Rodger Young