If You Were Mine

Se você fosse minha

If You Were Mine

Contar os pingos de chuva em uma tempestade
Count the raindrops in a rainstorm
Contar as folhas em cima de uma árvore
Count the leaves upon a tree
Contar as estrelas nos céus
Count the stars up in the heavens
Contar os peixes no mar
Count the fish down in the sea

Colocá-los todos juntos
Put them all together
E aqui está o que você encontraria
And here’s what you would find
Eles seriam iguais aos beijos
They’d be equal to the kisses
Você teria se você fosse minha
You would get if you were mine

Se você fosse minha mina mina
If you were mine mine mine
Se você fosse só minha
If you were only mine
Eu te amo mais
I would love you more
Do que você já foi amado antes
Than you’ve ever been loved before

Contar as vezes que o sol nasceu
Count the times the sun has risen
Desde o dia em que o mundo começou
Since the day the world began
Encontrar uma praia ao lado do oceano
Find a beach beside the ocean
Contar os grãozinhos de areia
Count the little grains of sand

Adicione os dois juntos
Add them both together
E aqui está o que você encontraria
And here’s what you would find
Eles seriam igual ao amor
They’d be equal to the love
Você iria encontrar se você fosse minha
You would find if you were mine

Leve o amor de uma criança por sua mãe
Take a child’s love for its mother
É um amor que nunca acaba
It’s a love that never ends
Tome um amor irmãos para o irmão
Take a brothers love for brother
Ou o amor de melhor amigo do homem
Or the love of mans best friend

Colocá-los todos juntos
Put them all together
E aqui está o que você encontraria
And here’s what you would find
Eles seriam igual ao amor
They’d be equal to the love
Eu tenho para você, se você fosse só minha
I'd have for you if you were only mine