She Said

Ela Disse

She Said

Ela disse que te amaShe said she loves you
mas havia algo em seus olhos.but there was something in her eyes.
Parece que sempre temIt seems there's always
só aquela pequena surpresa.just that one little surprise
Ela disse que te amaShe said she loves you
isso é com certeza o que ela dissethat's surely what she said
mas os olhos dela estavam reviradosbut her eyes were rolled back
e o cabelo caindo da cama.and her hair was falling off the bed

Você deve acreditar em mim quando eu digoyou must believe me when I say
que é só mais um diathat it's just another day
mas não foi isso que ela disse.but that's not what she said

Ela disse que precisa de vocêShe said she needs you
e seu amigo ouviu issoand your friend he heard that
quem sabe da próxima vez você pode guardarperhaps next time you can keep
um gravador no seu chapéu.a tape recorder in your hat
Ela disse que precisa de vocêShe said she needs you
mas isso foi no dia anterior ao SIM.but that was the day before YES.
e depois daquela rebolada na cama, eu acho que você éand after that roll in the hay I guess you're
ninguém que ela queira impressionar.no one she wants to impress.

Você deve acreditar em mim quando eu digoyou must believe me when I say
que é só mais um diathat it's just another day
mas não foi isso que ela disse.but that's not what she said

Ela disse que te amaShe said she loves you
mas você não consegue lembrar quandobut you can't remember when
você a liga pra perguntaryou call her up to ask her
e acaba falando com a nova namorada dela.and reach her new girlfriend
Ela disse que te amaShe said she loves you
mas isso foi em outra épocabut that was another time
claro que podemos conversar de novosure we can talk again
mas da próxima vez é por sua conta.but next time it's on your dime.