Braver Than We Are

Mais Corajosos do que Somos

Braver Than We Are

Às vezes é a noiteSometimes it's the night
E a forma como parece chorarAnd the way it seems to cry
E sussurrar segredos aterrorizantes no seu ouvidoAnd whisper terrifying secrets in your ear
Às vezes é o diaSometimes it's the day
E o sol não tem misericórdiaAnd the sun has got no mercy
Iluminando e queimando tudo que está no seu caminhoLighting up and burning everything that's in it's way

Tem horas que eu preciso correrThere are times I've got to run
Horas que eu preciso me esconderTimes I've got to hide
Coisas que deixei pra trásThings I've left undone
Coisas que eu joguei foraThings I cast aside
Tantas coisas pra tentarSo many things to try
Tantas coisas negadasSo many things denied
Se eu algum dia te contar a verdadeIf I ever tell you the truth
Tenho medo que você me deixeI'm scared that you'd leave me
Eu preciso da provaI need the proof
De que você acreditaria em mimThat you would believe me

Você acha que eu voo como um anjo sem lágrimasYou think I fly like an angel without any tears
Mais alto e mais alto acima do mundo e de todos os seus medosHigher and higher above the world and all its fears

Todo mundo está pronto pra voarEverybody's ready to fly
Mas as tempestades nunca estão tão longeBut the storms are never so very far
E você acha que minha vida brilha como uma estrelaAnd you think my life is shining like a star
Mas os medos nunca estão muito longeBut the fears are never very far

Sempre parecemos muito mais corajosos do que realmente somosWe always seem so much braver than we ever are
Sempre sonhamos que seríamos mais corajosos, mas nunca somosWe always dream we'd be braver but we never are
Vamos fugirLet's run away
Vamos tão longeLet's go so far

Às vezes é a carneSometimes it's the flesh
E a forma como parece ansiarAnd the way it seems to yearn
Pela mágica de um único toque perfeitoFor the magic of a single perfect touch

Às vezes é a almaSometimes it's the soul
E está esperando pela salvaçãoAnd it's waiting for salvation
Você sabe que quando você a recebe, nunca pode ser demaisYou know when you get it there can never be too much

Tem horas que eu preciso correrThere are times I've got to run
Horas que eu preciso me esconderTimes I've got to hide
Coisas que deixei pra trásThings I've left undone
Coisas que eu joguei foraThings I cast aside
Tantas coisas pra tentarSo many things to try
Tantas coisas negadasSo many things denied
Se eu algum dia te contar a verdadeIf I ever tell you the truth
Você acreditaria em mim?Would you ever believe me
Mostre-me a provaShow me the proof
Estou tão assustado que você me deixeI'm so scared that you'd leave me

Você acha que eu voo como um anjo sem me importarYou think I fly like an angel without any care
Mais alto e mais alto como se estivesse respirando ar sagradoHigher and higher as if I'm breathing sacred air

Todo mundo está pronto pra voarEverybody's ready to fly
Mas as tempestades nunca estão tão longeBut the storms are never so very far
E você acha que minha vida brilha como uma estrelaAnd you think my life is shining like a star
Mas os medos nunca estão muito longeBut the fears are never very far
O pesadelo nunca está muito longeThe nightmare's never very far

Sempre parecemos muito mais corajosos do que realmente somosWe always seem so much braver than we ever are
Sempre sonhamos que seríamos mais corajosos, mas nunca somosWe always dream we'd be braver but we never are
Vamos fugirLet's run away
Vamos longe demaisLet's go too far

Faça uma oração...Say a prayer...

Faça uma oração por aqueles que rastejamSay a prayer for those who crawl
Faça uma oração por aqueles que corremSay a prayer for those who run
Faça uma oração para que todos saibamSay a prayer so all will know
Que há uma vida melhor por virThere's a better life to come

Faça uma oração por aqueles sozinhosSay a prayer for those alone
Faça uma oração por aqueles separadosSay a prayer for those apart
Todos os meninos e meninas de ouroAll the golden boys and girls
Os cruzados do coraçãoThe crusaders of the heart

Faça uma oração por todos os perdidosSay a prayer for all the lost
Faça uma oração pelos não nascidosSay a prayer for the unborn
Faça uma oração por todos os jovensSay a prayer for all the young
É preciso um fogo para mantê-los aquecidosIt takes a fire to keep them warm

Faça uma oração por aqueles obcecadosSay a prayer for those obsessed
Faça uma oração por aqueles escravizadosSay a prayer for those enslaved
Faça uma oração para tocar os tamboresSay a prayer to beat the drums
Do berço até o túmuloFrom the cradle to the grave

Faça uma oração por todos os santosSay a prayer for all the saints
Faça uma oração por todos os pecadosSay a prayer for all the sins
Deixe a dança nunca acabarLet the dancing never end
Deixe o futuro agora começarLet the future now begin

Faça uma oração para todos os deusesSay a prayer to all the gods
Alguns estão perto e outros longeSome are near and some are far
Faça uma oração para todos os deusesSay a prayer to all the gods
Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are

Faça uma oração para todos os deusesSay a prayer to all the gods
Alguns estão perto e outros longeSome are near and some are far
Faça uma oração para todos os deusesSay a prayer to all the gods
Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are

Até onde é longe demais, baby?How far is too far baby?
Vamos lá - me leve, me leveCome on - take me, take me
Nós somos cruzados do coraçãoWe're crusaders of the heart
E ir até o fim é só o começoAnd going all the way is just a start

Até onde é longe demais?How far is too far?
Até onde é longe demais, baby?How far is too far baby?
Leve-me fundo dentro do seu coraçãoTake me deep inside your heart
E ir até o fim é só o começoAnd going all the way is just a start

Faça uma oração...Say a prayer...

Ir até o fim é só o começoGoing all the way is just a start
Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are

Não existe isso de longe demaisThere's no such thing as too far
Eu preciso estar onde você estáI've got to be where you are
Ir até o fim é só o começoGoing all the way is just a start
Os cruzados do coraçãoThe crusaders of the heart

Não existe isso de longe demaisThere's no such thing as too far
Eu preciso estar onde você estáI've got to be where you are
Ir até o fim é só o começoGoing all the way is just a start
Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are

Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are
Ir até o fim é só o começoGoing all the way is just a start
Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are
Não existe isso de longe demaisThere's no such thing as too far
Eu preciso estar onde você estáI've got be where you are
Ir até o fim é só o começoGoing all the way is just a start
Nos faça mais corajosos do que somosMake us braver than we are

... mais alto e mais alto...... higher and higher...