Dance Of The Vampires

Dança dos Vampiros

Dance Of The Vampires

Eu tenho um sonho que um vampiro em um casteloI've got a dream that a vampire in a castle
Está morrendo e se tornando poeira ao ventoIs dying and is dust in the wind
Mas sua visão não vai acabarBut his vision won't be ended
E está prestes a acontecerAnd it's coming to pass
Um novo mundo está prestes a começarthat a new world is about to begin

Eu tenho um sonho que um garoto em um casteloI've got a dream that a boy in a castle
Que morreria só pra me salvar do pecadoWho would die just to save me from sin
Tão jovem e bonito e inocente tambémSo young and beautiful and innocent too
Ele sabia que no finalHe knew that in the end
Fui eu quem o salvou'twas I have saved him

Mas eu não vejo vampiros nas cidadesBut I don't see any vampires in the cities
Não ouço o coro profano cantarI don't hear the unholy choir sing
E se eu não conseguir um vampiroAnd if I can't get a vampire
Ainda posso pegar um garotoI can still get a boy
E um garoto será a próxima melhor coisaAnd a boy will be the next best thing
A um mordida do futuroA bite away from the future
Um garoto será a próxima melhor coisa…A boy will be the next best thing…

Vá quebrar um coraçãoGo break a heart
ou seu coração será quebradoor your heart will be broken
Vá trair seu amigoGo betray your friend
ou então será traídoor else be betrayed
Aproveite sua chance antes que seja tardeGrab your chance before it's too late
Se você está lutando, não deve ter medoIf you're fighting, you must not be afraid

Melhor ser mauBetter to badder
defender ou ser espancadodefend or be beaten
Use os cotovelosUse your elbows
ou será empurradoor get jostled yourself
Melhor comer do queBetter to eat than
descobrir que você foi comidoto find you've been eaten
Ninguém se importa com vocêNo one cares for you
então cuide de si mesmoso care for yourself

Agora nossa vida na escuridão acabouNow our life in the darkness is over
E estamos dançando nos anéis do solAnd we're dancing in the rings of the sun
Estamos certos de nossos objetivosWe are sure of our goals
E sabemos qual caminho devemos seguirAnd know what path we must take
Não vivemosWe don't live
não morremoswe don't die
Mas estamos bem acordadosBut we are wide awake
Estamos em movimentoWe are in motion
E logo o mundo será nossoAnd the soon the world will be won

Antes que você perceba, já começouBefore you know it's begun
Então todos vocês aí fora, fiquem atentos!So all of you out there watch out!
Agora vamos avançar, cuidado!Now we're gonna advance, watch out!
Temos o mundo em nossas mãos - cuidado!We've got the world in our hands - watch out!
Você vai ver os vampiros dançaremYou're gonna see the vampires dance
Você vai ver os vampiros dançaremYou're gonna see the vampires dance

Deixe a festa começarLet the revels begin
Deixe as chamas serem acesasLet the fires be started
Estamos dançando pelos inquietos e pelos de coração de açoWe're dancing for the restless and the steely hearted
Deixe os demônios entraremLet the devils come in
Deixe as chamas serem acesasLet the fires be started
Estamos dançando pelos inquietos e pelos de coração falsoWe're dancing for the restless and the phoney hearted

Diga uma oração na escuridãoSay a prayer in the darkness
Para a mágica virFor the magic to come
Não importa como pareçaNo matter what it seems
Esta noite é o que significa ser jovemTonight is what it means to be young
Esta noite é o que significa ser jovemTonight is what it means to be young
Antes que você perceba, já se foiBefore you know it's gone

Temos um sonho que a escuridão acabouWe've got a dream that the darkness is over
E estamos dançando nos anéis do solAnd we're dancing in the rings of the sun
Mas é só um sonho, mas esta noite é realBut it's only a dream but tonight is for real
Você nunca saberá o que significa,You'll never know what means,
Mas você sabe como se senteBut you know how it feels

Estamos em movimentoWe are in motion
E logo o mundo será nossoAnd the soon the world will be won
Antes que você perceba, já começouBefore you know it's begun
É tudo que realmente temosIt's all we really got
Esta noiteTonight
Agora estamos chorando por sangueNow we're crying for blood
Esta noiteTonight
Antes que você perceba, já se foiBefore you know it's gone
Esta noiteTonight

Esta noite é o que significa ser jovemTonight is what it means to be young
Esta noite é o que significa ser jovemTonight is what it means to be young

Deixe a festa começarLet the revels begin
Deixe as chamas serem acesasLet the fires be started
Estamos dançando pelos inquietos e pelos de coração de açoWe're dancing for the restless and the steely hearted
Deixe os demônios entraremLet the devils come in
Deixe as chamas serem acesasLet the fires be started
Estamos dançando pelos inquietos e pelos de coração falsoWe're dancing for the restless and the phoney hearted
Você vai ver os vampiros dançaremYou're gonna see the vampires dance
Temos o mundo em nossas mãosWe've got the world in our hands

Diga uma oração na escuridãoSay a prayer in the darkness
Para toda a mágica virFor all the magic to come
Não importa como pareçaNo matter what it seems
Esta noite é o que significa ser jovemTonight is what it means to be young
Você vai ver os vampiros dançaremYou're gonna see the vampires dance
Esta noite é o que significa ser jovemTonight is what it means to be young
Antes que você perceba, já começouBefore you know it's begun

Nós bebemos seu sangue e depois comemos sua almaWe drink your blood and then we eat your soul
Nada vai nos parar, deixe os tempos ruins rolaremNothing's gonna stop us, let the bad times roll

Nós bebemos seu sangueWe drink your blood
e depois comemos sua almaand then we eat your soul
Nada vai nos parar,Nothing's gonna stop us,
deixe os tempos ruins rolaremlet the bad times roll

Você vai ver os vampiros dançarem…You're gonna see the vampires dance…