Left In The Dark TRADUÇÃO - Jim Steinman (Impressão)

Left In The Dark

Spoken Intro:

Where did he touch you

And how did it feel

Aand why did you let it begin

What did he whisper and when did you cry

And where do you think it will end

How long did you do it and why did you stop

Did you get to try anything new

How good was he honestly and were did you go

And who made the very first move

You don't have to sneak in the door

Just come on into the room

I've been lying in our bed in the dark all alone

And I've been waiting, I've been waiting for you

There's been no reason to move

It's been as still as a tomb

I needed you oh, so badly tonight

But I guess you had better things to do

I should have known that it was coming to this

But I must have been blind

I bet you still got a trace of his love in your eyes

And you still got his eyes on your mind

You swore you'd be with me at 7 o'clock

Now it's a quarter to three

And whatever you got and whoever it was

I guess you couldn't get it from me

I know that you love me, there's no need to talk

I see the look in your eyes and I got the proof

And there are no lies on your body, so take off your dress

I just want to get at the truth

I know that you love me, there's no need to talk

I see the look in your eyes and I got the proof

And there are no lies on your body, so take off your dress

I just want to get at the truth

And there are so many things that I just got to know

You tell me who! You tell me where! You tell me when!

But don't tell me now, I don't need any answers tonight

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

Left in the dark again

I should have known that it was coming to this

But I must have been blind

I bet you still got a trace of his love in your eyes

And you still got his eyes on your mind

You swore you'd be with me at 7 o'clock

Now it's a quarter to three

And whatever you got and whoever it was

I guess you couldn't get it from me

But down in my soul, down in my soul

I know - I know that you love me, there's no need to talk

I see the look in your eyes and I got the proof

And there are no lies on your body, so take off your dress

I just want to get at the truth

There are so many things that I just got to know

You tell me who! You tell me where! You tell me when!

But don't tell me now, I don't need any answers tonight

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

I just need some love so turn out the lights

And I'll be left in the dark again

Left in the dark again....

Spoken Ending

Did he ever get rough

Did you ever get tender

Did it leave any scars

Do you expect them to heal

What did he look like

Did he remind you of me

Where you willing to beg or to kneel

Did he keep his eyes open

Did you bother to look

Or was he only a kid after all

Where did he touch you

And how did it feel

If you need hin again will he still be on call

And who made the very first move

Who made the very first move

Who made the very first move...

Deixado na Escuridão

Introdução Falada:

Onde ele te tocou

E como foi a sensação

E por que você deixou isso começar

O que ele sussurrou e quando você chorou

E onde você acha que isso vai acabar

Quanto tempo você fez isso e por que parou

Você conseguiu experimentar algo novo

Quão bom ele foi, honestamente, e onde você foi

E quem fez o primeiro movimento

Você não precisa entrar escondida pela porta

Só vem pra dentro do quarto

Eu estive deitado na nossa cama no escuro, sozinho

E eu estive esperando, estive esperando por você

Não houve razão pra se mover

Estava tão parado quanto um túmulo

Eu precisava de você, oh, tão desesperadamente essa noite

Mas acho que você tinha coisas melhores pra fazer

Eu deveria ter percebido que isso ia acontecer

Mas eu devia estar cego

Aposto que você ainda tem um traço do amor dele nos seus olhos

E você ainda tem os olhos dele na sua mente

Você jurou que estaria comigo às 7 horas

Agora são três menos um quarto

E seja lá o que você teve e quem quer que fosse

Acho que você não conseguiu isso comigo

Eu sei que você me ama, não precisa falar

Eu vejo o olhar nos seus olhos e tenho a prova

E não há mentiras no seu corpo, então tira esse vestido

Eu só quero chegar à verdade

Eu sei que você me ama, não precisa falar

Eu vejo o olhar nos seus olhos e tenho a prova

E não há mentiras no seu corpo, então tira esse vestido

Eu só quero chegar à verdade

E há tantas coisas que eu preciso saber

Me diz quem! Me diz onde! Me diz quando!

Mas não me conta agora, não preciso de respostas essa noite

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Deixado na escuridão de novo

Eu deveria ter percebido que isso ia acontecer

Mas eu devia estar cego

Aposto que você ainda tem um traço do amor dele nos seus olhos

E você ainda tem os olhos dele na sua mente

Você jurou que estaria comigo às 7 horas

Agora são três menos um quarto

E seja lá o que você teve e quem quer que fosse

Acho que você não conseguiu isso comigo

Mas lá no fundo da minha alma, lá no fundo da minha alma

Eu sei - eu sei que você me ama, não precisa falar

Eu vejo o olhar nos seus olhos e tenho a prova

E não há mentiras no seu corpo, então tira esse vestido

Eu só quero chegar à verdade

Há tantas coisas que eu preciso saber

Me diz quem! Me diz onde! Me diz quando!

Mas não me conta agora, não preciso de respostas essa noite

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Eu só preciso de amor, então apaga as luzes

E eu vou ficar na escuridão de novo

Deixado na escuridão de novo....

Encerramento Falado

Ele já foi agressivo?

Você já foi carinhosa?

Isso deixou alguma cicatriz?

Você espera que elas cicatrizem?

Como ele era?

Ele te lembrava de mim?

Você estava disposta a implorar ou se ajoelhar?

Ele manteve os olhos abertos?

Você se deu ao trabalho de olhar?

Ou ele era só um garoto afinal?

Onde ele te tocou

E como foi a sensação?

Se você precisar dele de novo, ele ainda vai estar disponível?

E quem fez o primeiro movimento?

Quem fez o primeiro movimento?

Quem fez o primeiro movimento...

Composição: Jim Steinman / J. Steinman