The Other Me

O outro Eu

The Other Me

Eu vi outro céu
I have seen another sky
Eu subi em uma outra árvore
I have climbed another tree
Eu desejei uma estrela acima de outra iluminando o mar
I have wished another star above another star lit sea
Um outro eu vive uma outra vida
Another me lives another life
Eu sempre sonhei
I've always dreamed
Outro eu existe em algum lugar
Another me exists somewhere
Porque eu não posso viver essa vida lá?
Why can't I live that life there?
Por favor deixe-me ser o outro eu
Please let me be the other me

Eu vi outro nascer do sol
And I've seen another sunrise
e outra tempestade
and another lightning storm
Eu não sou só o eu que você vê
I'm not just the me you see
Você vê o outro eu que nasceu
you see another me was born
O outro eu vive outra vida
Another me lives another life
Eu sempre sonhei
I've always dreamed
Outro eu existe em algum lugar
Another me exists somewhere
Porque eu não posso viver lá?
Why can't I live that life there?
Por favor me deixe ser o outro eu
Please let me be the other me

Em algum lugar eu estou feliz
Somewhere I'm happy
Sorrio e sou entendido
I'm smiled at understood
Em outro lugar eu levanto o rosto sem escondê-lo em uma capa
In another place I lift my face not hide it in a hood
ahhh aah haa
Ahhh, Aah, haa
Eu vi outro céu
I have seen another sky
Eu subi em uma outra árvore
I have climbed another tree
Eu desejei uma estrela sobre outra iluminando o mar
I've wished another star above another star lit sea

Em algum lugar eu sou feliz
Somewhere I'm happy
Sorrio e sou entendido
I'm smiled at understood
Em outro lugar eu levanto o rosto sem escondê-lo em uma capa
In another place I lift my face not hide it in a hood
haaa haaaaaaa
Haaa, haaaaaaa

Eu amei outro amor, em outro lugar como esse eu tenho mantido e me sentido seguro, oh sim, eu beijei outros beijos
I have loved another love, in another place like this I've been held and felt so safe, oh yes, I've kissed another kiss.