Make Your Mind Up
Jim Sturgess
Tome Sua Decisão
Make Your Mind Up
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque eles estão te chamando de insano
‘cause they’re calling you insane
Você pode acabar
You could wind up
Nunca voltando novamente
Never coming back again
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque você não está fazendo nenhum sentido
You’re not making any sense
Você pode acabar
You could wind up
Voltando para o lugar que deixou deixou
Going back to where you left
Pode justificar para analisar que é tudo parte de seu cérebro
May justify to analyze that’s all part of your brain
Racionar todos os suprimentos e depois os jogar na descarga
Rationalize all your supplies and flush ‘em down the drain
Isso faz de algum pobre homem um santo?
Does it make a make a poor man holy?
Isso te faz passar o dia?
Does it get you through the day?
Porque nem sempre sua mente se beneficia quando o medo entra no caminho
‘cause your mind don’t always benefit when fear gets in the way
Sim, estou feliz de finalmente te conhecer
Yeah, i’m pleased to finally meet ya
Sim, eu espero que você nunca mude
Yeah, i hope you never change
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque eles estão te chamando de insano
‘cause they’re calling you insane
Você pode acabar
You could wind up
Nunca voltando novamente
Never coming back again
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque você não está fazendo nenhum sentido
You’re not making any sense
Você pode acabar
You could wind up
Voltando para o lugar que deixou deixou
Going back to where you left
Elabore os melhores momentos e apague todo o resto
Elaborate the better times and erase all the rest
Porque eles vão reconhecer o que está por trás, os segredos em sua respiração
‘cause they’ll recognize what lies behind the secrets on your breath
Isso vai te fazer se sentir tão só enquanto eles te testam
It’ll make you feel so lonely as they put you through the test
Então memorize seus álibis e chame de auto-defesa
So memorize your alibis and call it self-defense
Sim, eles vão te hipnotizar
Yeah, they’re gonna hypnotize ya
E eles vão tirar sua força
And they’re gonna take away your strength
Eu não quero te ver balançando
I don’t wanna see you swingin’
Com uma corda em volta do pescoço
With a rope around your neck
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque eles estão te chamando de insano
‘cause they’re calling you insane
Você pode acabar
You could wind up
Nunca voltando novamente
Never coming back again
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque você não está fazendo nenhum sentido
You’re not making any sense
Você pode acabar
You could wind up
Voltando para o lugar que deixou deixou
Going back to where you left
E há um sentido maligno em viver como seus dias estivessem acabados
And there’s an evil sense of living as you feel your days are done
E sua auto-estima está encarando o cano de uma arma
And your self esteem is staring down the barrel of a gun
E sabe que não é o único solitário que se esvai com a morte
And you know you’re not the only lonely drifter with the dead
Há muitos que se foram antes de você nos livros que li
There are many gone before you in the books that i have read
Sobre uma Magnum 45, uma Magnum 45, existe uma Magnum 45
About a 45 magnum, a 45 magnum, yeah, there’s a 45 magnum
apontada para sua cabeça
Pointing at your head
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque eles estão te chamando de insano
‘cause they’re calling you insane
Você pode acabar
You could wind up
Nunca voltando novamente
Never coming back again
Tome sua decisão
Make your mind up
Porque você não está fazendo nenhum sentido
You’re not making any sense
Você pode acabar
You could wind up
Voltando para o lugar que deixou deixou
Going back to where you left
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Sturgess e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: