Fruit of the Vine

Fruto da Videira

Fruit of the Vine

Lá no ferro-velho entre os pinheirosOut in the junkyard in the pines
eles estão trabalhando sem pararthey're working over time
cortando essas videiras,hacking back them vines,
que estão consumindo suas mentes.that're eating up their their minds.
Fruto da videira...Fruit of the vine...
esse velho fruto da videira...that old fruit of the vine...

Estamos a 30 em uma 45---We're doing 30 in a 45---
desconsiderando as placas da estrada.disregarding highway signs.
Você aprende a levar seu tempo,You learn to take your time,
no sul, no verão.down south in the summertime.
Fruto da videira...Fruit of the vine...
esse velho fruto da videira...that old fruit of the vine...

Não é crime estar vivo.It ain't no crime in being alive.
Não é pecado---It ain't no sin---
estamos apenas tentando sobreviver.we're just trying to get by.
Levamos nossas vidas um dia de cada vez.Lead our lives one day at a time.
Mão na boca---Hand to mouth---
na lama do velho sujo sul.low down in dirty old south.
Vivendo do fruto da videira.Living on the fruit of the vine.

Agora alguns dizem que o amor vem C-O-DNow some say love come C-O-D
Outros se voltam para G-O-DOthers turn to G-O-D
Trocando por PCP, IOUs e IEDsCash it in on PCP, IOUs and IEDs
Fruto da videira...Fruit of the vine...
esse velho fruto da videira.that old fruit of the vine

Pedaços de papel em uma árvore,Scraps of paper in a tree,
fotografias e memórias.photographs and memories.
Desastres de sonhos emaranhados,Trainwrecks of tangled dreams,
vidas se desfazendo nas costuras...lives coming apart at the seams...
Fruto da videira...Fruit of the vine...
esse velho fruto da videira.that old fruit of the vine

Não é crime estar vivo.It ain't no crime in being alive.
Não é pecado---It ain't no sin---
estamos apenas tentando sobreviver.we're just trying to get by.
Levamos nossas vidas um dia de cada vez.Lead our lives one day at a time.
Mão na boca---Hand to mouth---
na lama do velho sujo sul...low down in dirty old south...
Vivendo do frutoLiving on the fruit
fruto da videira.fruit of the vine.

Agora essa velha videira, ela nunca dorme,Now that old vine, it never sleeps,
e vai estrangulando enquanto rasteja.and it strangles as it creeps.
Lá no ferro-velho entre os pinheiros,Out in the junkyard in the pines,
se você cochilar, vai morrer;fall asleep and you will die;
fruto da videira...fruit of the vine...
esse velho fruto da videira.that old fruit of the vine.

Acha que vai conseguir um pedacinho do céuThink you're gonna get you little piece of the sky
lá no doce depois?up in the sweet by and by?
Quanto a mim, eu acho que vou tentarAs for me I believe I'll try
pegar o meu antes de morrer.to get mine before I die.
Fruto da videira---Fruit of the vine---
esse velho fruto da videira.that old fruit of the vine.

Porque não é crime estar vivo.'Cause it ain't no crime in being alive.
Não é pecado---It ain't no sin---
estamos apenas tentando sobreviver.we're just trying to get by.
Levamos nossas vidas um dia de cada vez.Lead our lives one day at a time.
Mão na boca---Hand to mouth---
na lama do velho sujo sul...low down in dirty old south...
Vivendo do fruto da videira.Living on the fruit of the vine.