Tradução gerada automaticamente
Wrong Kind Of Love
Jim White
Wrong Kind Of Love
"Wrong Kind Of Love"
Nothing's prettier
than a pretty girl digging
a heart shaped hole in the ground
Hear that sound?
That's the fortress 'round your heart crumbling down. Feeling like
like you kinda
like the feeling
feel like falling
head over heels
into the hole
that she's digging
and you're thinking you should go
cause you know
that she wants the wrong kind of love
wants the kind of love you can't give her
She wants the wrong kind of love
but you don't hold that against her
'cause if that's the kind of love she wants
then that's just the kind of love you'll have to give her.
Come beg, borrow, steal, or fight
'cause you never felt nothing so real or right as this wrong
wrong kind of love
Like a tombstone in a snowstorm
she's so cool, pale and gloomy
Her affection for affliction's
just sleight of hand
a stolen picture taken from some loving fool
who just like you
mutely surrendered
and this snapshot of the
future is a map of your undoing
'cause you know that you should go but you don't go
though she wants the wrong kind of love
wants the kind of love you can't can give her
She wants the wrong kind of love
but you don't hold that against her
'cause if that's the kind of love she wants
then that's just the kind of love
you'll have to get her
Come beg, borrow, steal, or fight
'cause you never felt nothing so real or right as this wrong
wrong kind of love
Your love's a tale told by idiots
signifying nothing more than a wise hunger for destruction
for in the temple of your loving
scrawled upon the wall just there behind the portrait of yourself
there lies a prayer written in your hand
it says, "Girl, come and destroy me."
And you know
why you don't go
'Cause you want the wrong kind of love
want the kind of love no one can give you
You want the wrong kind of love
and she's just the girl to give it to you
And if you beg to object
well I will beg you to reconsider
'cause this little twist in the story
is just the seed of your salvation
'cause this wrong
wrong kind of love
wrong kind of love
is your kind of love
O Amor Errado
Nada é mais bonito
que uma garota bonita cavando
um buraco em forma de coração no chão.
Ouviu esse som?
É a fortaleza ao redor do seu coração desmoronando. Sentindo como
se você meio que
gostasse da sensação
sente como se estivesse caindo
de cabeça
no buraco
que ela está cavando
e você está pensando que deveria ir
porque você sabe
que ela quer o amor errado
quer o tipo de amor que você não pode dar a ela.
Ela quer o amor errado
mas você não a culpa por isso
porque se é esse o tipo de amor que ela quer
então é esse o tipo de amor
que você vai ter que dar a ela.
Venha implorar, pegar emprestado, roubar ou brigar
porque você nunca sentiu nada tão real ou certo quanto esse amor
amor errado.
Como uma lápide em uma tempestade de neve
ela é tão fria, pálida e sombria.
Sua afeição pela aflição
é só um truque
uma foto roubada de algum tolo apaixonado
que assim como você
se rendeu em silêncio
e essa imagem do
futuro é um mapa da sua ruína
porque você sabe que deveria ir, mas não vai
embora ela queira o amor errado
quer o tipo de amor que você não pode dar a ela.
Ela quer o amor errado
mas você não a culpa por isso
porque se é esse o tipo de amor que ela quer
então é esse o tipo de amor
que você vai ter que dar a ela.
Venha implorar, pegar emprestado, roubar ou brigar
porque você nunca sentiu nada tão real ou certo quanto esse amor
amor errado.
Seu amor é uma história contada por idiotas
significando nada mais do que uma sábia fome por destruição
porque no templo do seu amor
escrito na parede bem atrás do retrato de si mesmo
há uma oração escrita com sua própria mão
que diz: "Garota, venha e me destrua."
E você sabe
porque você não vai
Porque você quer o amor errado
quer o tipo de amor que ninguém pode te dar.
Você quer o amor errado
e ela é a garota certa para te dar isso.
E se você implorar para objetar
bem, eu vou te implorar para reconsiderar
porque essa pequena reviravolta na história
é apenas a semente da sua salvação
porque esse amor errado
amor errado
é o seu tipo de amor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: