Heaven Of My Heart

Céu do Meu Coração

Heaven Of My Heart

Música no rádio, tocando no carro, nem sei onde estamosRadio song, playing in the car, don't even know where we are
Não sei a hora do dia ou a cor das roupas que estou usandoDon't know the time of day or the color of the clothes I'm wearing
Você olharia para aquele céu, estrelas pequeninas brilhando lá no alto no céuWould you look at that sky, pretty little stars twinkling far above in heaven
Me faz sentir vontade de dançar, bem aqui à luz do luarSorta makes me feel like dancing, right here in the moonlight

Mas essa garotinha, bem, ela é tão tímidaBut this little girl, well she's so shy
Ela nem olha para cima, para o céuShe won't even look up, into the sky

Para as estrelas brilhantes, estrelas guias apontando o caminho para o céu do meu coraçãoAt the shiny stars, guiding stars pointing the way to the heaven of my heart
Estrelas guias apontando o caminho para o céu do meu, o céu do meu coraçãoGuiding stars pointing the way to the heaven of my, the heaven of my heart

Tenho um senso de humor, rio como uma mula, sempre me dei bem na escolaGot a funny-bone, laugh like a mule, always did pretty good in school
Mas ainda não consigo decifrar a aritmética delaBut still I cannot decipher her arithmetic
Porque eu caminharia até a Lua, lambia um cuspidor'Cause I'd walk to the Moon, I'd lick a spittoon
Usaria roupas íntimas de lã em uma saunaI'd wear wooly underwear in a sauna
Só para mostrar o quanto eu quero ser o seu lunático adorávelJust to show her how much I want to be her lovable lunatic

Mas ela é tão recatada, que não é surpresaBut she's so demure, that it's no surprise
Quando digo que a amo, ela apenas fecha os olhosWhen I tell her I love her, well she just closes her eyes

Para as estrelas brilhantes, estrelas guias apontando o caminho para o céu do meu coraçãoTo the shiny stars, guiding stars pointing the way to the heaven of my heart
Estrelas guias apontando o caminho para o céu do meu, o céu do meu coraçãoGuiding stars pointing the way to the heaven of my, the heaven of my heart

Sim, ela é uma garota inteligente, isso é bomYes she's a brainy girl, that is good
Ela é mais esperta do que eu, mas também é uma tábuaShe's smarter than me but then so is wood
Mas isso não significa que eu deva me submeter à autoridade delaBut that don't mean I should submit to her authority
Porque eu quero fazê-la rir'Cause I want to make her laugh
Eu quero fazê-la cantarI want to make her sing
Mas ela não faz absolutamente nada, e você sabeBut she won't do a doggone thing, and don'tcha know
Quando ela não faz, isso a torna ainda mais adorávelWhen she don't it makes her even more adorable

Acho que é por isso, é a forma como ela me desafiaI guess that's why, it's the way she fights me
Isso faz com que as estrelas brilhem ainda mais intensamenteIt makes them stars burn extra brightly

Aquelas estrelas brilhantes, estrela guia apontando o caminho para o céu do meu coraçãoThem shiny stars, guiding star pointing the way to the heaven of my heart
Estrelas guias apontando o caminho para o céu do meu coraçãoGuiding stars pointing the way to the heaven of my heart