That Old Familiar Pain

Aquela velha dor familiar

That Old Familiar Pain

Ainda me lembro da primeira vez
I still remember the first time
O verão depois da escola secundária
The summer after junior high
Beijos suaves do meu primeiro amor
Soft kisses from my first love
Logo antes de ela dizer adeus
Right before she said goodbye
Parece que eu vivi a mesma velha história
Seems like I've lived the same old story
E outra vez
Time and time again
Por que não consigo esquecer o passado
Why can't I forget the past
Não desejando o que tem sido
Not wishing for what's been

Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esse sentimento vazio no meu cérebro
That empty feeling in my brain
Lágrimas continuam caindo como chuva
Tears keep falling down like rain
Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain

Não é como se eu estivesse tentando explicar
It's not like I'm trying to account
Para todo amor que veio e se foi
For every love that's come and gone
Através de cada um deixou para marcar
Through each one has left to mark
Estou tentando seguir em frente
I'm trying ro move on
Vou encontrar uma maneira de fazer uma mudança
I'll find a way to make a change
Eles podem ser amor vai ficar por aqui
Them may be love will hang around
É a mesma velha pergunta
It's the same old question
Onde o amor verdadeiro é encontrado?
Where is true love found?

Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esse sentimento vazio no meu cérebro
That empty feeling in my brain
Lágrimas continuam caindo como chuva
Tears keep falling down like rain
Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain

Agora, quando se trata de mim e você
Now when it comes to me and you
Não há mais nada que eu possa fazer
There's nothing more that I can do
Se você não quiser vê-lo
If you don't want to see it throug
Pode ser que eu aprendi uma coisa ou duas
May be I've learned a thing or two
Eu vou virar as costas e ir embora
I'll turn my back and walk away
Como tantas vezes antes
Like so many times before
Baby, nunca é fácil
Baby it's never easy
Trancando a porta
Locking out that door

Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esse sentimento vazio no meu cérebro
That empty feeling in my brain
Lágrimas continuam caindo como chuva
Tears keep falling down like rain
Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain

Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esse sentimento vazio no meu cérebro
That empty feeling in my brain
Lágrimas continuam caindo como chuva
Tears keep falling down like rain
Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Aí vem, aquela velha dor familiar
Here it comes, that old familiar pain