Seu Escova de Dentes

Tu Cepillo de Dientes

Dirigindo até sua cidadeConduciendo hasta tu pueblo
Já não sei mais andarYa no sé caminar
Olhos negros me observamOjos negros miran
Como se fossem me matarComo si me fuera a matar

Sinto que tudo é um sonhoSiento que todo es un sueño
E não quero que acabeY no quiero terminar
Vamos morrer juntasVamos a morirnos juntas
Em pecado carnalEn pecado carnal

Só penso em te convidar pra jantarSolo pienso en invitarte a cenar
E depois te levar de carro pro lugar zoado do ladoY después llevarte en coche al sitio cutre de al lao
Procura um lugar pra estacionarBusca un sitio donde aparcar
Cuidado com os vidros que vão embaçarTen cuidao con los cristales que se van a empañar

Cansada do jogo, embora eu mesma tenha criado (criado)Harta del juego aunque yo misma lo inventé (inventé)
Vem até aqui com suas mãos quentes (quentes)Ven hasta aquí con tus manos calientes (calientes)
Na minha casa seu cheiro no ar (no ar)En mi casa tu olor en el ambiente (ambiente)
No meu banheiro sua escova de dentes (de dentes)En mi baño tu cepillo de dientes (de dientes)

Cansada do jogo, embora eu mesma tenha criado (criado)Harta del juego aunque yo misma lo inventé (inventé)
Vem até aqui com suas mãos quentes (quentes)Ven hasta aquí con tus manos calientes (calientes)
Na minha casa seu cheiro no ar (no ar)En mi casa tu olor en el ambiente (ambiente)
No meu banheiro sua escova de dentes (de dentes)En mi baño tu cepillo de dientes (de dientes)
No meu banheiro sua escova de dentesEn mi baño tu cepillo de dientes
(Dentes, dentes, dentes, dentes)(Dientes dientes, dientes, dientes)

Agora tá na moda andar com cadernos por aíAhora está de moda ir con libretas por ahí
Tô com o dedo quebrado, já não sinto maisTengo el dedo roto ya no lo puedo sentir
Letra ruim e isso que não paro de escreverMala letra y eso que no paro de escribir
Caderninho loiro se você ficar por aqui (se você ficar por aqui)Cuadernillo rubio si te quedas por aquí (si te quedas por aquí)

Tanto tempo sem dizer o que você me faz sentirTanto tiempo sin decir lo que me haces sentir
E se a gente se ama, não podemos falarY si nos queremos no lo podemos decir
Eu quero um casamento e mil canções pra vocêYo quiero una boda y mil canciones para ti
Você quer que ninguém saiba que é só pra mimTú quieres que nadie sepa que eres para mi

Não consigo dormir de tanto pensar em vocêNo puedo dormir ya de tanto pensar en ti
Amanhã pra aula, corretivo pra cobrirMañana pa clase tapa ojeras pa' cubrir
O café tão grande que não paro de fazer xixiEl café tan grande que no paro de hacer pis
Sentada no banheiro aproveitando pra escreverSentada en el baño aprovechando pa' escribir

Essa noite vou rimar tudo com eEsta noche voy a rimarlo todo con y
Como sempre, umas barrinhas antes de dormir (antes de dormir)Como siempre unas barritas antes de dormir (antes de dormir)
Com a menstruação choro tanto que parece abrilCon la regla lloro tanto que parece abril
Chovem lágrimas de tristeza em cima do travesseiroLlueven lágrimas de pena encima del cojín

Cansada do jogo, embora eu mesma tenha criado (criado)Harta del juego aunque yo misma lo inventé (inventé)
Vem até aqui com suas mãos quentes (quentes)Ven hasta aquí con tus manos calientes (calientes)
Na minha casa seu cheiro no ar (no ar)En mi casa tu olor en el ambiente (ambiente)
No meu banheiro sua escova de dentes (de dentes)En mi baño tu cepillo de dientes (de dientes)

Cansada do jogo, embora eu mesma tenha criado (criado)Harta del juego aunque yo misma lo inventé (inventé)
Vem até aqui com suas mãos quentes (quentes)Ven hasta aquí con tus manos calientes (calientes)
Na minha casa seu cheiro no ar (no ar)En mi casa tu olor en el ambiente (ambiente)
No meu banheiro sua escova de dentes (de dentes)En mi baño tu cepillo de dientes (de dientes)
No meu banheiro sua escova de dentesEn mi baño tu cepillo de dientes