Cuando Juegue El Albur

Quando Apostar no Destino

Cuando Juegue El Albur

Agora sim, não há remédioAhora sí, ya no tiene remedio
Nossa grande ilusão acabouSe acabó nuestra gran ilusión
Agora sim, já comecei pelo meu peitoOra sí, ya arranqué de mi pecho
Esse sentimento, essa obsessãoAquel sentimiento, aquella obsesión

Eu percebi que você não vale a penaComprendí que no vales la pena
Que você deixe todos te amaremQue de todos te dejas querer
Se em algum momento você soubesse ser bomSi en un tiempo supiste ser buena
Hoje você percorre o mundo em busca de prazerHoy, vas por el mundo buscando placer

E você já correu o risco na sua vidaY ya jugaste el albur en tu vida
E o destino fez você perder issoY el destino te lo hizo perder
Você não quer se sentir perdidoTú no quieres sentirte perdida
Mas você logo descobriráPero pronto lo vas a saber

O caminho que você escolheuEl camino que tú has escogido
Eu também já andei por lá mil vezesYo lo anduve mil veces también
Mas lembre-se que eu sou um homemMas recuerda que yo soy un hombre
E um homem não perde como uma mulherY el hombre no pierde como una mujer

Em meus braços você não era felizEn mis brazos no fuiste dichosa
Mesmo que eu te amasse tantoA pesar de que tanto te amé
Você preferiu qualquer afeiçãoPreferiste un cariño cualquiera
Talvez por capricho, despeito ou prazerTal vez por capricho, despecho o placer

Você vai pensar que está me deixando chorandoTú creerás que me dejas llorando
Que minha vida vai ser amargaQue la vida me voy a amargar
Mas eu tenho muito amor como o seuPero amor como el tuyo me sobra
Há muitas mulheres que traem por aíMujeres que engañan hay muchas por ahí

Quando eu jogo a aposta da minha vidaCuando juegue el albur de mi vida
Se o destino me fizer perdê-loSi el destino me lo hace perder
Eu vou procurar seus beijos na noiteBuscaré entre la noche tus besos
Para me perder com você tambémPa' perderme contigo también

Por enquanto, vou direto em frentePor lo pronto, me sigo de frente
E eu vou embora sem nem me despedir de vocêY me voy sin decirte ni adiós
Só para o caso de nos encontrarmos novamentePor si acaso volvemos a vernos
Lá quando nós dois somos inúteisAllá cuando nada valgamos los dos