El Hijo Del Pueblo

O Filho Del Pueblo

El Hijo Del Pueblo

É meu orgulho ter nascidoEs mi orgullo haber nacido
No bairro mais humildeEn el barrio más humilde
Longe da azáfama da cidadeAlejado del bullicio
E da falsa sociedadeY de la falsa sociedad

Não tenho infortúnioYo no tengo la desgracia
De não ser filho do povoDe no ser hijo del pueblo
Eu me conto entre as pessoasYo me cuento entre la gente
Que não tem falsidadeQue no tiene falsedad

Meu destino é muito equilibradoMi destino es muy parejo
Eu quero como ele vemYo lo quiero como venga
Suportando uma tristezaSoportando una tristeza
Ou por trás da ilusãoO detrás de la ilusión

Estou a caminho da vidaVoy camino de la vida
Muito feliz com minha pobrezaMuy feliz con mi pobreza
Desde que eu não tenho dinheiroComo no tengo dinero
Eu tenho muito coraçãoTengo mucho corazón

Descendente de CuauhtémocDescendiente de cuauhtémoc
Felizmente mexicanoMexicano por fortuna
Infeliz no amorDesdichado en los amores
Estou bêbado e trovadorSoy borracho y trovador

Mas quantos milionáriosPero cuántos millonarios
Eles gostariam de viver minha vidaQuisieran vivir mi vida
Cantar à pobrezaPa' cantarle a la pobreza
Sem sentir nenhum medoSin sentir ningún temor

É por isso que é meu orgulhoEs por eso que es mi orgullo
Sendo do bairro mais humildeSer del barrio más humilde
Longe da azáfama da cidadeAlejado del bullicio
E da falsa sociedadeY de la falsa sociedad

Eu componho minhas musicasYo compongo mis canciones
Para que as pessoas cantem para mimPa' que el pueblo me las cante
E no dia em que a cidade me falhaY el día que el pueblo me falle
Naquele dia eu vou chorarEse día voy a llorar