Llegó Borracho El Borracho

O bêbado veio bêbado

Llegó Borracho El Borracho

O bêbado chegou bêbado pedindo cinco tequilas
Llego borracho el borracho pidiendo cinco tequilas
Um para molhar o lábio, outro para abrir a boca
Uno pa mojar labio, otro pa abrir boca
Outro para aquecer e a sala para ganhar coragem
Otro pa entrar en calor y el cuarto para agarrar valor
Eu ia pedir crédito
Pos iba a pedir fiado
E o barman disse a ele
Y le dijo el cantinero
As bebidas acabaram
Se acabaron las bebidas
Se você quer tomar uma bebida
Si quieres echarte un trago
Vamos para outra cantina
Vámonos a otra cantina
(O bêbado chegou bêbado)
(Llego borracho el borracho)

O bêbado deixou o braço do barman
Se fue borracho el borracho del brazo del cantinero
E ele disse: O que você bebe
Y le dijo: Que te tomas
Vamos ver quem cai primeiro
A ver quien se cae primero
Aquele que dobra os isquiotibiais
Aquel que doble las corvas
Isso vai te custar seu dinheiro
Le va a costar su dinero

E bêbado e bartender
Y borracho y cantinero
Eles continuaram perguntando e perguntando
Seguían pidiendo y pidiendo
Mariachis e cancioneiros
Mariachis y cancioneros
Eles estavam se divertindo
Los estaban divirtiendo
Mas senti no ambiente
Pero se sentía en el ambiente
Muito perto do inferno
Muy cerquita del infierno

De repente, o bêbado gritou: A vida não vale nada
Grito de pronto el borracho: La vida no vale nada
E o barman disse a ele
Y le dijo el cantinero
Minha vida esta assegurada
Mi vida esta asegurada
Se você vier fazer palestras
Si vienes echando habladas
Eu te respondo com balas
Yo te contesto con balas

Ambos sacaram pistolas
Los dos sacaron pistola
As balas foram cruzadas
Se cruzaron los balazos
As pessoas correram em uma bola
La gente corrió hecha bola
O encanamento ainda estava tocando
Seguían sonando plomazos
De repente, os dois caíram
De pronto los dos cayeron
Fazendo cruz com os braços
Haciendo cruz con sus brazos

E bêbado e bartender
Y borracho y cantinero
Os dois estavam morrendo
Los dos se estaban muriendo
Mariachis e cancioneiro
Mariachis y cancionero
Eles também fugiram
También salieron corriendo
E assim duas vidas terminaram
Y así acabaron dos vidas
Por um mal-entendido
Por un mal entendimiento