Belly Button Window

Janela do Umbigo

Belly Button Window

Bem. Eu tô aqui nesse úteroWell. I'm up here in this womb
Olhando ao redorI'm looking all around
Bem, tô olhando pela janela do meu umbigoWell, I'm looking out my belly button window
E vejo um monte de caras fechadasAnd I see a whole lot of frowns
E fico me perguntando se eles não querem que eu fique por aquiAnd I'm wondering if they don't want me around

O que tá pegando lá fora?What seems to be the fuzz out there?
O que tá rolando?Just what seems to be the hang?
Porque você sabe que se você não me quer dessa vez,'Cause you know if ya just don't want me this time around,
é, eu vou ficar feliz em voltar pra Terra dos Espíritosyeah I'll be glad to go back to Spirit Land
E até tirar um descanso maior,And even take a longer rest,
antes de descer de novo pela chaminébefore I'm coming down the chute again
Cara, eu lembro bem da última vez, babyMan, I sure remember the last time, baby
Eles ainda estavam falando de mim entãoThey were still hawkin' about me then
Então se você não me quer agora,So if you don't want me now,
Decida logo, onde ou quandoMake up your mind, where or when
Se você não me quer agora,If you don't want me now,
Dê ou leve, você só tem duzentos diasGive or take, you only got two hundred days
Porque eu não vou descer por aqui muitas vezes de novo'Cause I ain't coming down this way too much more again

Você sabe que tem remédios pra doenças, emoções e até acidentesYou know they got pills for ills and thrills and even spills
Mas eu acho que você tá só um pouco atrasadoBut I think you're just a little too late
Então eu tô descendo pra esse mundo, papaiSo I'm coming down into this world, daddy
Independente de amor e ódioRegardless of love and hate
E eu vou me sentar na sua cama, mamãeAnd I'm gonna sit up in your bed, mama
E só dar um sorriso bem na sua caraAnd just a grin right in your face
E então eu vou devorar todos os seus chocolates,And then I'm gonna eat up all your chocolates,
e dizer "Espero que eu não esteja muito atrasado"and say "I hope I'm not too late"

Então se tiver alguma pergunta,So if there's any questions,
decida logomake up your mind
Porque é melhor você dar ou levar'Cause you better give or take
Perguntas na sua cabeçaQuestions in your mind
Dê uma olhada,Give it a take,
você só tem duzentos diasyou only got two hundred days

Bem lá em cima nesse úteroWay up into this womb
olhando ao redorlooking all around
Com certeza tá escuro aquiSure's dark in here
E eu tô olhando pela janela do meu umbigoAnd I'm looking out my belly button window
E eu juro que não vejo nada além de muitas caras fechadasAnd I swear I see nothing but a lot of frowns
E fico me perguntando se eles querem que eu fique por aqui.And I'm wondering if they want me around.