Spanish Castle Magic
Jimi Hendrix
Spanish Castle Magic (Tradução)
Spanish Castle Magic
Isso é muito longe daqui,
It's very far away,
E leva pelo menos, metade de um dia,
It takes about half a day,
Para chegar lá, terá que viajar em minha... libélula
To get there, if we travel by my a.....dragonfly
Não, não é na Espanha,
No, it's not in Spain,
Mas é o mesmo,
But all the same,
Você sabe,
You know,
É um apelido
It's a groovy name
E o vento está certo.
And the wind's just right.
Vamos lá, meu amor,
Hang on, My Darling,
Vamos lá, se você quiser ir
Hang on if you want to go
Você sabe que é um lugar muito maneiro
You know it's a really groovy place
E somente um pouco do Castelo Espanhol Mágico.
And it's just a little bit of Spanish Castle Magic.
As nuvens estão realmente baixas,
The clouds are really low,
E elas transbordam,
And they overflow,
Com doces de algodão
With cotton candy
E batalhas na terra,
And battle grounds,
Vermelha e marrom.
Red and brown.
Mas está tudo em sua mente,
But it's all in your mind,
Não pense no tempo,
Don't think your time,
Em coisas ruins,
On bad things,
Deixe sua pequena mente flutuar por aí.
Just float your little mind around.
Olhe em volta
Look out
Vamos lá, meu amor, yeah
Hang on, My Darling, Yeah
Vamos lá, se você quiser ir
Hang on if you want to go
Bote tudo isso numa concha
It puts everything else on the shelf
Com um pouco do Castelo Espanhol Mágico
With just a little bit of Spanish Castle Magic
E somente um pouco de sonhos aqui e agora.
Just a little bit of daydream here and there.
Vamos lá, meu amor, yeah
Hang on, My Darling, Yeah
Vamos lá se você quiser ir
Hang on if you want to go
Bote tudo isso numa concha
It puts everything else on the shelf
Com um pouco do Castelo Espanhol Mágico
With just a little bit of Spanish Castle Magic
E somente um pouco de sonhos aqui e agora.
Just a little bit of daydream here and there.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimi Hendrix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: