Remember

Lembre-se

Remember

Oh, lembre-se do pássaro zombeteiro, que meu amor comprou
Oh, remember the mocking bird, my baby bought
Ele costumava cantar pela sua ceia, baby
He used to sing for his supper, baby
Sim, ele costumava cantar pela sua janta, gata
Yes he used to sing for his dinner, babe
Ele costumava cantar tão docemente
He used to sing so sweet
Mas desde que minha gata me deixou, ele não cantou um toon o dia todo
But since my baby left me he ain't sang a toon all day

Oh, lembre-se dos pássaros azuis e das abelhas de mel,
Oh, remember the blue-birds and the honey bees,
Eles costumavam cantar pela luz do dia
They used to sing for the sunshine
Sim, elas costumavam cantar pelo mel
Yes, they used to sing for the honey
Eles costumavam cantar tão docemente
They used to sing so sweet
Mas desde que meu amor me deixou, eles não cantaram um toon o dia todo
But since my baby left me they ain't sang a toon all day
O dia todo
All day

Hey lindinha, volte para mim
Hey pretty baby, come on back to me
Faça todos felizes como pode ser
Make everybody happy as can be

Então, baby, se você deseja voltar para casa de novo
So, baby, if you'll please come home again
Você sabe que eu a beijarei pela minha ceia,
you know I'll kiss you for my supper,
Você sabe que eu a beijarei pelo meu jantar, yeah!
You know I'll kiss you for my dinner, yeah!
Mas, ah, se você não voltar, sabe
But, ah, if you don't come back you know
Eu terei que sentir fome até a morte
I'll have to starve to death
Porque agora eu não tenho um beijo todos os dias
'cus I ain't had a kiss all day now
Por favor, lembre-se
Please remember
Você tem que se lembrar
You got to remember
Você tem que se lembrar do nosso amor
You got to remember our love
Volte, baby, volte para os meus braços,
Come on back, baby, come on back in my arms,
Eu farei com que tudo fique bem
I'll make everything that better
Venha, baby, agora, depressa
Come on, baby, hurry up now
Você pode me ouvir chamando por sua volta novamente agora?
Can you hear me calling you back again now?
Venha, baby, pare de viver por aí, depressa para casa, depressa para casa
Come on, baby, stop jiving around, hurry home, hurry home