Hard to Love

Difícil de Amar

Hard to Love

Eu te ligoI call you
Mas você nunca atende o telefoneBut you never pick up the phone
Estou cansado deI'm tired of
Me perguntar por que durmo sozinhoWondering why I'm sleeping alone

Quero saberI want to know
Me conta por que você é assimTell me why you're like this
Eu aguento a broncaI'll take the hit
Se você realmente quiser brigarIf you really want to fight it
É culpa minha?Is it my fault?
Ou é assim que você trata todo mundo?Or is it how you treat everyone?

Então me dizThen tell me
Eu sou tão difícil de amar?Am I that hard to love?
Não sou legal o suficiente pra vocêAm I not nice enough for you
Querer dar toda a sua confiança?To want to give all your trust?
Ou talvez você nunca amou ninguém?Or maybe you've never loved anyone?
Então me diz que você já teve o suficienteThen tell me that you've had enough
E tudo que eu faço é te decepcionarAnd all I do is let you down
Quando eu me esforço ao máximoWhen I try my hardest
Você não é forte o suficiente?Aren't you strong enough?
Ou eu sou só tão difícil de amar?Or am I just that hard to love?

Eu te dou espaçoI give you space
Esperando que você volteHoping you'll go back
Estamos jogando um jogoWe're playing games
Mas você nunca me deixa ganhar uma rodadaBut you never let me win a round

Eu tento segurar a respiraçãoI try to hold my breath
Sempre que você está perto de mimWhenever you're near me
Quanto mais eu me entrego a vocêThe more I die for you
Mais você me mataThe more you kill me
Você me pendura numa cordaYou hang me from a rope
E vai apertando o nóAnd you keep tightening the noose

Então me dizSo tell me
Eu sou tão difícil de amar?Am I that hard to love?
Não sou legal o suficiente pra vocêAm I not nice enough for you
Querer dar toda a sua confiança?To want to give all your trust?
Ou talvez você nunca amou ninguém?Or maybe you've never loved anyone?
Então me diz que você já teve o suficienteThen tell me that you've had enough
E tudo que eu faço é te decepcionarAnd all I do is let you down
Quando eu me esforço ao máximoWhen I try my hardest
Você não é forte o suficiente?Aren't you strong enough?
Ou eu sou só tão difícil de amar?Or am I just that hard to love?

Talvez eu seja o problemaMaybe I'm the problem
Sou eu quem está caindoI'm the one falling
Talvez eu realmente tenha chegado ao fundo do poçoMaybe I've really hit rock bottom
Minha cabeça contra a paredeMy head against the wall
Ou talvez seja vocêOr maybe it's you
E você é incapaz de amarAnd you're incapable of love
Só me diz o que éJust tell me what it is
Eu já tive o suficienteI've had enough

Me dizTell me
Eu sou tão difícil de amar?Am I that hard to love?
Não sou legal o suficiente pra vocêAm I not nice enough for you
Querer dar toda a sua confiança?To want to give all your trust?
Ou talvez você nunca amou?Or maybe you've never loved?
Então me diz que você já teve o suficienteThen tell me you've had enough
E tudo que eu faço é te decepcionarAnd all I do is let you down
Quando eu me esforço ao máximoWhen I try my hardest
Você não é forte o suficiente?Aren't you strong enough?
Ou eu sou só tão difícil de amar?Or am I just that hard to love?