Another Colorado

Outro Colorado

Another Colorado

À beira do ColoradoDown by the banks of the Colorado
Eu e meu verdadeiro amor numa noite deitadosMy true love and I one night did lie
E rimos e brincamos e tiramos sarroAnd we laughed and played and made fun
Do mundo inteiro girando em torno do solOf the entire world spinning 'round the sun
À beira do ColoradoDown by the banks of the Colorado

Lá de cima das margens do ColoradoUp from the banks of the Colorado
Os vigias da noite faziam a ronda no pátioNightwatchmen stood guard 'round the wagon yard
E eu peguei um pilar como sinalAnd I took a pillar for a sign
De que o sal da terra era com certeza meuThat the salt of the earth was surely mine
Lá de cima das margens do ColoradoUp from the banks of the Colorado

Há outro ColoradoThere is another Colorado
Me disseram sábios, mulheres sábias tambémWise have told me, wise women too
Que eu posso encontrar o doce El DoradoThat I may find sweet El Dorado
À beira de um doce ColoradoDown by the banks of one sweet Colorado

À beira do ColoradoDown by the banks of the Colorado
Os anos fluíram suavemente diante dos meus olhosThe years flowed softly before my eyes
E o circo se juntou à minha buscaAnd the circus joined me in my quest
E ficou comigo durante meu testeAnd stayed with me throughout my test
À beira do ColoradoDown by the banks of the Colorado

Há outro ColoradoThere is another Colorado
Me disseram sábios, mulheres sábias tambémWise men have told me, wise women too
Que eu posso encontrar meu doce El DoradoThat I may find my sweet El Dorado
À beira de um doce ColoradoDown by the banks of one sweet Colorado