Goodbye Old Missoula

Adeus, Velha Missoula

Goodbye Old Missoula

Procurando pela luz do solSeaching for the sunlight
Neste dia de inverno.On this winter's day.
Aqui na velha Missoula,Here in old Missoula,
Eles trancaram o sol.They locked the sun away.
Amanhã de manhãCome tomorow morning
Vou seguir para BozemanI'll head for the Bozeman round
E é adeus à velha Missoula, cidade sonolenta.And it's goodbye to old Missoula, sleepy town.
Conheci uma garota chamada Rosie,I met a girl named Rosie,
Doce como ela podia ser.Sweet as she could be.
Mas acho que a RosieBut I guess that Rosie
Não tinha olhos pra mim.Didn't have eyes for me.
O tempo não espera por ninguémTime it waits for no-one
Senhor, por que eu hesitei?Lord, why did I hesitate?
E é adeus à velha Missoula, um dia tarde demais.And it's goodbye to old Missoula, a day too late.
Nuvens que pairam na montanhaClouds that hang on the mountain
Me deixam solitário por dentro.They make me lonesome inside.
E essas quatro paredes que me cercamAnd these four walls that surround me
Não me deixam lugar pra me esconder.They leave me no place to hide.
O show nesta cidade acabouThe show in this town is over
Ou talvez nunca tenha começadoOr maybe it never began
E é adeus à velha Missoula, fiz tudo que pude.And it's goodbye to old Missoula, I've done all I can.

Adeus, Rosie - você nunca saberáGoodbye, Rosie - you'll never know
E o tempo diz que meu amor vai passarAnd time says my love will pass
Mas se eu puder lembrar do seu sorrisoBut if I can remember your smiling face
Isso é tudo que eu peço do tempo.That's all of time that I ask
O show nesta cidade acabouThe show in this town is over
Ou talvez nunca tenha começadoOr maybe it never began
E é adeus à velha Missoula, fiz tudo que pude.And it's goodbye to old Missoula, I've done all I can.
Adeus à velha Missoula,Goodbye to old Missoula,
Adeus à velha Missoula,Goodbye to old Missoula,
Adeus à velha Missoula, cidade sonolenta.Goodbye to old Missoula, sleepy town.